Joshi Kashimashi Monogatari

La historia de Joshi Kashimashi

Joshi Kashimashi Monogatari

Nakazawa YukoNakazawa yuko
No importa cuánto te burlesDonna ni tsukkomi haittemo
No importa cuán joven seasDonna ni wakai ko haittemo
Si tienes esta posición, no te la daréKono pojishon nara agenai
Estoy decidida a protegerlaMamorinuku kakugo
'No necesito que nadie más lo quiera'"daremo hoshigattenai tte"

Iida KaoriIida kaori
Saliendo de Hokkaido a los 14 añosHokkaido dete haya 14 nen
Me convertí en una mujer de la ciudadTokai no onna ni narimashita
Mis habilidades artísticas mejoraronKaiga no sukiru mo agatta
Jonson se graduóJonson wa sotsugyou
'¡Pero sonríe!'[ab/yag] "demo waratte!"

Wow wow wow juventudWow wow wow seishun
Hay muchas cosas diferentesIroiro aru sa
Cuando nos reunimos de 2 a 32, 3nin tsudottara
Es un lío, un líoKashimashi kashimashi

Abe NatsumiAbe natsumi
¡Incluso si paso la mediana edad, seguiré siendo linda!Misoji wo sugitemo nacchi da yo
¡Incluso si paso la crisis de la mediana edad, seguiré siendo linda!Arafoo sugitemo nacchi dai!
Así seguiré siendo hasta que mueraKono mama shinu made kawayuku
¡Seguiré adelante con una sonrisa!Egao de ikimasu yo!
'¿Eh? ¡Soy la jefa!'[fu?/?] "yo urabancho!"

Yasuda KeiYasuda kei
Un beso lanzado con fuerzaKemekemekemeko no nage kissu
Un wink lanzado con fuerzaKemekemekemeko no uinku desu
Una chica que se adapta tan bien, no hay otraKonna ni niau ko hoka ni wa
Definitivamente no hayZettai imasen yo
'¡Bienvenida!'"mairimashita"

Yaguchi MariYaguchi mari
Saliendo en una bicicleta eléctrica, haciendo reírBaraeti ni dete nori tsukkomi
Fracasando en un sueño nocturnoYonaka yume ni deru boke shippai
Con el espíritu de un comediante, me di cuentaGeinin damashii mi ni tsuita
'Está bien, ¿verdad, mamá?'"ii yo ne okaasa~n"

Ishikawa RikaIshikawa rika
Tengo un lado serio, peroKojuuto na tokoro aru keredo
Creo que soy un poco descuidadaSewazuki nan da to omotteru
De alguna manera, la número 1 en sexyDouyara sekushii no. 1
No cederé este tronoKono za wa watasanai
'¡Soy yo!' '¡Soy yo!'"watashi yo!" "watashi da tte!"

Wow wow wow juventudWow wow wow seishun
Hay muchas cosas diferentesIroiro aru sa
Si trabajas duroKenmei ni ikiterya
¡El negocio florecerá, wow!Shoubai hanjou wao!

Yoshizawa HitomiYoshizawa hitomi
Aunque solo tengo una hora, si hay tiempo1jikan demo jikan ga arya
Quiero montar en bicicletaJitensha notte kitaetai no
Si es cerca de Nagoya, parece que puedo irNagoya atari nara yukesou
Las bicicletas son maravillosasJitensha wa suteki
'No llegues tarde'"okurenaide ne~"

Ogawa MakotoOgawa makoto
Estudié en el extranjero inglés, peroEigo no ryuugaku shiteta kedo
Últimamente no hablo muchoSaikin anmari hanashitenai
¿Alguien quiere practicar conversación?Donata ka kaiwa no renshuu
Estudiemos inglésLet's study english
'Este es un bolígrafo'"disu izu a pen"

Fujimoto MikiFujimoto miki
Fui cortejada románticamenteRomantikku de ukareteta wa
Quería verte, no podía verte, te quería~Aitai aenai aitakatta yo~
Suavemente me besasteSotto kuchizukete watashi wo
En este mundo, todos somos amigosKono yo wa minna furendo
'Mikitty~'"mikitty~"

Kusumi KoharuKusumi koharu
Un otaku de ciruelas umeboshi, un otaku de la saludUmeboshi otaku ni kenkou otaku
Tengo varios interesesIroiro kyoumi ga gozaimasu
¿Quieres que te cuente el secreto de mi pielPichi pichi no hada no hiketsu wo
brillante y saludable, senpai?Osehimashou ka senpai
'Solo, ¿quieres hacerlo porque eres joven?'"tada, wakai dake yarou ga!"

Wow wow wow juventudWow wow wow seishun
Hay muchas cosas diferentesIroiro aru sa
Cuando nos reunimos de 2 a 32, 3nin tsudottara
Es un lío, un líoKashimashi kashimashi

¡Es hora de uno más!Wan moa taimu!

Wow wow wow juventudWow wow wow seishun
Hay muchas cosas diferentesIroiro aru sa!
Si trabajas duroKenmei ni ikiterya
¡El negocio florecerá!Shoubai hanjou
¡Despierta, despierta!Warotoke warotoke