Snowpiercer

Rompenieves

Snowpiercer

Mientras pasa todo el tiempo, estamos corriendoAs its passing by all the time, we're running
Es una escalada constante mientras olvidamos las cosas que sabemosIt's a constant climb as we forget the things we know

Entonces, ¿a dónde vamos todos esta vez?So where do we all go this time?
¿Dijiste que podía descansar un rato?You said that I could rest awhile?
¿Entendí mal la sensación?Did I get the feeling wrong
Todo lo que hacemos es esperar en filaAll we do is wait in line
Esperando solo para perder nuestro tiempoHoping just to lose our time
Cuando estás soloWhen you're on your own
Estabas soloYou were on your own

Las luces de la calle están encendidas de nuevoThe streetlights on again
Camino sin un nombreI walk without a name
Extrañamente amado, pero no correspondidoStrangely beloved, yet unrequited
¿Sientes que te lo perdiste?Do you feel like you missed it

Hay seguridad en tus ojosThere's safety in your eyes
Caminar sin disfrazTo walk without disguise
Estaba equivocado y tú tenías razónI was wrong and you were right
No hay necesidad de mentirThere's no need to lie

Estás regalándolo esta vezYour giving it away this time
¿Cómo pudiste ignorar tu mente?How could you ignore your mind?
Cuando estabas soloWhen you were on your own
Estabas soloYou were on your own

Seré cuidadoso con los puntos débiles, seré inteligenteI'll be careful with the soft spots I'll be smart
Si eres cuidadoso con mi corazónIf you're careful with my heart
Todos se pierden de alguna maneraEverybody gets lost somehow
Es donde estábamos destinados a empezarIt's where we were meant to start
Ahora yo tenía razón y tú estabas equivocadoNow I was right and you were wrong
Cada noche duermo soloEvery single night I sleep alone
Ves, algunos hombres no pueden enfrentar la derrotaYou see some men can't face defeat
Algunos dejan que se filtre en sus huesos, pero no yoSome let it leak into their bones, but not me

No tengo miedo de las cosas que amoI'm not scared of the things that I love
Es con ellas con las que duermo por la noche cuando viene el diabloIt's with them that I sleep at night when the devil comes
Escucha, estaba ahí desde el principio, todo el tiempoListen, it was there right from the start, all along
Estaba ahí desde el principio, todo el tiempoIt was there right from the start, all along
Estaba ahí desde el principio, todo el tiempoIt was there right from the start, all along

Estoy regalándolo esta vezI'm giving it away this time
¿Cómo pudiste ignorar tu mente?How could you ignore your mind?
Cuando estabas soloWhen you were on your own
Estabas soloYou were on your own

No lo tires todo esta vezDon't throw it all away this time
Solo para perder la cabezaOnly just to lose you're mind
Cuando estabas soloWhen you were on your own
Estabas soloYou were on your own
Estabas soloYou were on your own