A Fallen Angel

Un Ángel Caído

A Fallen Angel

Creía que podía tocar las estrellasI believed that I could touch the stars
Y tenerlas en mi habitación y mantenerlas bajo siete llavesAnd have them in my room and keep locked at seven keys
Soñaba que podía volarI dreamed that I could fly

Y preguntar a los pájaros dónde está el límite de todo estoAnd ask to the birds where is the limit of all this?
Tenía alasI had wings
Alas grandes y blancasLarge white wings
Como las de un arcángelLike to those of an archangel

El sol que muestra llamas como sus brazosThe sun that displays flames as its arms
El sol brilla todos los días en las montañasThe sun shines every day in the mountains
El sol se ve tan hermoso, caí y me hirióThe sun looks so beautiful, I fell down and it wounded me
Un ángel caído, ahora soyA fallen angel, now I am

No quiero dejar rastros de míI don’t want to leave traces of me
Y una vez más, voy a soñar de nuevoAnd once again, I’m going to dream again
Soñando que puedo volarDreaming I can fly

Y preguntar a los pájaros, ¿dónde está el límite de todo esto?And ask to the birds, where’s the limit of all this?
Tenía alasI had wings
Y tan fiel a mis deseosAnd so faithful to my desires
Hasta el momento en que me atreví a tocar el solUntil the moment when I dared to touch the sun

El sol que muestra llamas como sus brazosThe sun that displays flames as its arms
El sol brilla todos los días en las montañasThe sun shines every day in the mountains
El sol se ve tan hermoso, caí y me hirióThe sun looks so beautiful, I fell down and it wounded me
Un ángel caído, ahora soyA fallen angel, now I am

El sol que muestra llamas como sus brazosThe sun that displays flames as its arms
El sol brilla todos los días en las montañasThe sun shines every day in the mountains
El sol se ve tan hermoso, caí y me hirióThe sun looks so beautiful, I fell down and it wounded me
Un ángel caído, ahora soyA fallen angel now I am
Un ángel caído, ahora soyA fallen angel now I am
Un ángel caído, ahora soyA fallen angel now I am