Chapters

Capítulos

Chapters

Nacido en una lista negraBorn on a blacklist
Mi sombra hecha evidenteMy shadow made plain
Me veías como perfectoYou saw me as perfect
A pesar de mis erroresDespite my mistakes

Cosido en los dolores de tu sufrimientoSewn in the throes of your pain
Un ancla de amor para evitar que me alejeAn anchor of love to keep me from drifting away
Visiones de tu página final me han atormentadoVisions of your final page have plagued me
Ahora estoy hojeando los capítulos de nuevoNow I'm flipping through the chapters again

Perdonando y tan tiernoForgiving and so tender
(Es lo correcto, es lo correcto)(It's only right, it's only right)
Incondicional, por siempreUnconditional, forever
(Hasta el final, mi trabajo está hecho)(Until the end, my work is done)

Perdí mi oportunidad y ahora está brotando dentro de míI missed my chance and now it's welling up inside of me

Abrimos las compuertas y nos ahogamos en nuestras palabrasWe open the floodgates and drown in our words
Quizás ahora, mis penas puedan ventilarse de nuevoMaybe now, my sorrows can ventilate again
Prometo que no fue en vanoI promise it wasn't in vain
Prometo que el camino que camino no sería el mismoI promise the path that I walk wouldn't be the same
Cada paso mal colocado, lo traje de vueltaEvery step misplaced, I brought back
Juro que puedo hacerlo de nuevoI swear I can do it again

Indisciplinado e infecciosoUndisciplined and infectious
(Todos lo somos, todos lo somos)(We all are, we all are)
Perdemos el control y nos destrozaWe lose control and it wrecks us
(Podemos reparar y enmendar)(We can mend and make amends)

Te he avergonzado tantas veces ahoraI've brought you shame so many times now
No sé si alguna vez me verás de la misma manera de nuevoI don't know if you'll ever see me the same way again

EscuchaListen up
Escucha, queridoListen up, dear
EscuchaListen up
Dime qué ha estado pasandoTell me what's been going on
Abriste tu corazón y mostraste tu almaYou opened your heart and showed your soul
No debería ser una carga que carguesIt shouldn't be a burden you hold

Estamos luchando contra nuestra reflexiónWe're fighting our reflection
(Todos lo hacemos, todos lo hacemos)(We all are, We all are)
Estamos de luto por nuestra ficciónWe're grieving for our fiction
(Libérate, es por tu salud)(Release yourself, it's for your health)

Tu puerta estaba cerradaYour door was closed
Abrí la míaI opened mine
Ya aplastados por nuestra pérdidaAlready crushed by our loss
¿Puedo perdonarme por no elegir un mejor momento?Can I forgive myself for not choosing a better time?

Sé que no serás el primeroI know you won't be the first
Y malditos si no seremos los últimosAnd damned if we won't be the last
Las cosas que no podemos deshacerThe things we can't undo
No pueden convertirse en nuestra perdiciónCan't become our undoing

Madre benevolente, tu hermana está aquíBenevolent mother, your sister is here
Madre benevolenteBenevolent mother