Chin Up Princess

Mantén la frente en alto, princesa

Chin Up Princess

Un demonio en fugaA devil on the run
Pero siempre listo para divertirseBut always down for fun
Lo tenía todo, sí, gobernaba a todosShe had it all yeah, she ruled everyone
Desde un pedestalFrom a pedestal
Detrás de un muro rotoBehind a broken wall
Un alma triste solo esperando la caídaA sorry soul just waiting for the fall

Todos los que ella creía conocerEveryone she thought she knew
Y todos los que amabaAnd all the ones she loved
Habían desaparecido, se habían idoThey had vanished, they had gone
¿Dónde están ahora?Where are they now?
Cualquiera a quien se aferraraAnyone she held on to
La dejaría morada y azulWould leave her black and blue
Habían desaparecido, se habían idoThey had vanished, they had gone
¿Dónde están ahora?Where are they now?

Mantén la frente en alto, princesaChin up princess
Mañana es un nuevo díaTomorrow is a new day
Botella tras botella, eso es lo que la voz dentro de ella diceBottle after bottle, that's what the voice inside her says

Buscaba la perfección en ellos, la decepcionaron al finalShe sought perfection in them, they let her down in the end
Pero nadie le hizo más daño que ella misma podría hacerseBut no one hurt her more than she could ever hurt herself
Y se nota, sí, se nota, pero nunca lo sabráAnd it shows, yeah it shows, but she will never know
Envuelta en una red de mentiras y todo lo que queda son lazos rotosWrapped up in a web of lies and all that's left are severed ties

Descontrolándose, es como si hubieras perdido tu almaSpiraling out of control, it's like you lost your soul
Palabras vacías y volubles, ya no puedes soportar másFickle empty words, you can't take anymore
Enredada y retorcida en un disfraz astutoTangled and twisted in a clever disguise
Guarda silencio, mi amor, este es tu finalHold your tongue my love, this is your demise

Mantén la frente en alto, princesaChin up princess
Mañana es un nuevo díaTomorrow is a new day
Botella tras botella, eso es lo que la voz dentro de ella diceBottle after bottle, that's what the voice inside her says
Recogiendo los pedazos de sus sueños rotosPicking up the pieces of her broken dreams
Queriendo ser liberada de las cuerdas de toxicidadWanting to be set free from the ropes of toxicity

Todos los que ella creía conocerEveryone she thought she knew
Y todos los que amabaAnd all the ones she loved
Habían desaparecido, se habían idoThey had vanished, they had gone
¿Dónde están ahora?Where are they now?
Su corona se hizo añicos cuando cayó al sueloHer crown shattered when it fell to the ground
Su reino se había idoHer kingdom was gone

Hecha añicos cuando cayó al sueloShattered when it fell to the ground
Mentiras sobre mentiras, se desplieganLies upon lies, they unfold
Mentiras sobre mentiras, se desplieganLies upon lies, they unfold
Así me dijeronSo I'm told

Mantén la frente en alto, princesaChin up princess
Mañana es un nuevo díaTomorrow is a new day
Botella tras botella, eso es lo que la voz dentro de ella diceBottle after bottle, that's what the voice inside her says
Recogiendo los pedazos de sus sueños rotosPicking up the pieces of her broken dreams
Queriendo ser liberada de las cuerdas de toxicidadWanting to be set free from the ropes of toxicity

Mentiras, ellas, mentiras se desplieganLies, they, lies they unfold
Mentiras sobre mentiras, se desplieganLies upon lies, they unfold
Mentiras sobre mentiras, se desplieganLies upon lies, they unfold