To Love Is To Leave

Amar es Dejar

To Love Is To Leave

Estoy un poco cansadoI’m just a little tired
No logro descansar bienI don’t seem to rest as well
Cuando me acuesto con pensamientos frenéticosWhen I lay with frantic thoughts
Y conversaciones que persistenAnd conversations dwell
¿Qué fue lo que dijisteWhat was that you said
Sobre el futuro que parece brillante?About the future looking bright
¿Para quién pensasteFor whom did you think of
En tu hija o en tu hijo?Your daughter or your son

O en mí, el que no puede mirar atrásOr me, the one who can’t look back
El que lleva el peso de la pérdidaThe one who carries the weight of loss
Por tu gananciaFor your gain
Baja la guardia y déjame pasarLet down your guard and let me cross
Para permanecer igualTo stand as the same

Amar es dejarteTo love is to leave you
Amar es dejarteTo love is to leave you

Asiente si puedes sentirNod if you can feel
La tristeza en mi alientoThe sadness in my breath
Inhala esta honestidadInhale this honesty
Es todo lo que me quedaIt’s all that I’ve got left
Me voy de aquí mañanaI’m leavin’ here tomorrow
Y el futuro parece brillanteAnd the future’s looking bright
Sostén esta casaHold down this home
Sostén esta luzHold up this light

Para mí, el que no puede mirar atrásFor me, the one who can’t look back
El que lleva el peso de la pérdidaThe one who carries the weight of loss
Por tu gananciaFor your gain
Baja la guardia y déjame pasarLet down your guard and let me cross
Para permanecer igualTo stand as the same

Amar es dejarteTo love is to leave you
Amar es dejarteTo love is to leave you

Besa a todos antes de partirKiss them all goodbye
Y ocupa mi lugarAnd take my place

Esta es la canción de la tristezaThis is the song of sorrow
Esta es la canción de mi deudaThis is the song of my debt
Este es el timbre de la aflicciónThis is the timbre of woe
Este es el tono de mi arrepentimientoThis is the tone of my regret

Amar es dejarteTo love is to leave you
Amar es dejarteTo love is to leave you
Amar es dejarteTo love is to leave you
Amar es dejarteTo love is to leave you