Uma Fortuna Em Mentiras

A Fortune In Lies

Eu posso lembrar quandoI can remember when
Na união das nossas sessões de cinco diasIn the unity of our five-day sessions
Nem ao menos uma vez ouvimos a canção da sireneNot even once did we hear the siren song
Que tipo de imaginaçãoWhat kind of imagination
Dormindo num coma líricoAsleep in some lyrical coma
A memória sutil e vã de quemWho's vain futile memory
Poderia estar tão errada?Could have been so wrong?

Você pode fazer uma fortuna em mentirasYou can make a fortune in lies
Você pode manter um gigante vivoYou can keep a giant alive
Você pode andar no vermelhoYou can ride the red
Até que todos sorriamUntil everybody smiles

Uma euforia zombadaA trifling euphoria
Era uma religião tão atemporalWas such an untimely religion
Talvez a sua vida possa explicarMaybe your life can explain
A razão da minha indecisãoThe reason for my indecision
Eis um homem pobreHere is a poor man
O coração dessa criação monstruosaThe heart of this monster creation
Ele disse ambos seremos heróisHe said we both will be heroes
E eu fui levado à tentaçãoAnd I was led into temptation

Você pode fazer uma fortuna em mentirasYou can make a fortune in lies
Você pode manter um gigante vivoYou can keep a giant alive
Você pode andar no vermelhoYou can ride the red
Até que todos sorriamUntil everybody smiles

Você pode me mostrar o seu ouroCan you show me your gold
E a sua prata?And your silver?
Um herói em água congeladaA hero in frozen water

No primeiro momento em um longo tempoFor the first time in a long time
Tudo está certo no meu mundoEverything was right in my world
E então acordeiAnd then I woke up

Agora você fez uma fortuna em mentirasNow you've made a fortune in lies
E você manteve um gigante vivoAnd you kept a giant alive
Você andou no vermelhoYou rode the red
Você andou no vermelhoYou rode the red