Afterlife (Mullmuzzler)

Hiernamaals (Mullmuzzler)

Afterlife (Mullmuzzler)

In de nasleep van een nagedachte komen we tot overeenstemmingIn the aftermath of an afterthought we come to terms
In een moment geen vijandige beëindigingIn a moment no hostile termination
Gewoon reflectie op de feiten (op de feiten)Just reflection on the facts (on the facts)
(zoals ik ze zie)(as I see them)
Alles wat ik, alles wat ik heb geprobeerd te doen is eerlijk zijnAll that I, all that I have tried to do is be honest
tegenover mezelf (ja)with myself (yeah)
Nu verschuift mijn agenda focusNow my agenda is shifting focus
Tegen de stroom van de tijd inRunning against the tide of time
In een oceaan van complexiteit en verwarringIn an ocean of complexity and confusion
In het naschaduwbeeld dat ik voor mezelf heb gecreëerdIn the afterimage I've created for myself
In mijn hiernamaals - ik ben volwassen gewordenIn my afterlife - I've come of age
Een generatie te laat - mijn essentie en mijn woedeA generation late - my essence and my rage
Een staat van zijn hier - mijn geest stijgt opA state of being here - my spirit soars
Na de tijd - na meerAfter time - after more

Lachen in het linkerveldLaughter in the left field
Hangend op de rand van wat echt isHanging on the ledge of what is real
Ik denk dat het goed komtI think it's gonna be all right
En ik weet dat je me hoortAnd I know you hear me
Want we zijn niet zo ver uit elkaar'Cause we're not that far apart
Nu ik verder kan kijken dan mezelfNow that I can see beyond myself

Laatste rit op een vreemde, vreemde ritLast trip on a strange, strange ride
Elk hoofd een grote wereld van binnenEvery head a big world inside
Hé, het is mijn beurtHey, it's my turn
Kauwbeen - kaakbeenJawbreaker - jawbone
Wanneer de waarheid eindelijk wordt onthuldWhen the truth is finally shown
Nu ik verder kan kijken dan mezelfNow that I can see beyond myself
Nu is de waarheid vreemder dan fictieNow the truth is stranger than fiction
In mijn revolutie van verzetIn my revolution of resistance
(nu dat ik, nu dat ik kan zien)(now that I, now that I can see)
In een manic manipulatie volgen alleen tegenstrijdighedenIn a manic manipulation only contradictions follow
Geen vrijspraak in mijn naschaduwbeeld dat ik heb gecreëerd....No exoneration in my afterimage I've created....

In mijn hiernamaals - ik ben volwassen gewordenIn my afterlife - I've come of age
Een generatie te laat - mijn essentie en mijn woedeA generation late - my essence and my rage
Een staat van zijn hier - mijn geest stijgt opA state of being here - my spirit soars
Na de tijd - na meerAfter time - after more

In mijn hiernamaals - een ziel van jarenIn my afterlife - a soul of years
Voorbij het kader van de mensBeyond the frame of man
De grenzen en de jarenThe boundaries and the years
In mijn hiernamaals groeit de taalIn my afterlife the language grows
Feest op doel - naschijnFeast on purpose - afterglow