The Silent Man

O Homem Silencioso

The Silent Man

Uma questão bem colocadaA question well served,
Será o silêncio como uma febre?'Is silence like a fever?'
Uma voz nunca escutada?'A voice never heard?'
Ou uma mensagem sem receptor?'Or a message with no receiver?'

Oração eles não pedirãoPray they won't ask
Atrás do vidro borradoBehind the stained glass
Há sempre outra máscaraThere's always one more mask

Foi o homem uma vitimaHas man been a victim
De sua mulher, de seu pai?of his woman, of his father?
Se ele elegeu não se incomodarif he elects not to bother,
Ele sufocará a fé deles?will he suffocate their faith?

Desesperado para cairDesperate to fall
Atrás do Grande MuroBehind the Great Wall
Que nos separa à todosThat separates us all

Quando há razãoWhen there is reason
Hoje à noite estou despertoTonight I'm Awake
Quando não há respostaswhen there's no answer
Chega O Homem SilenciosoArrive the Silent Man

Se há equilíbrioIf there is balance
Hoje a noite ele estará despertotonight He's Awake
Se eles têm de sofrerIf they have to suffer
Lá está o Homem SilenciosoThere lies the Silent Man

Pecado sem enganadoresSin without deceivers
Um Deus sem fiéisA God with no believers
Eu poderia velejarI could sail by
Nos Ventos do Silêncioon the Winds of Silence
E talvez eles nem percebamAnd maybe they won't notice
Mas dessa vez eu achoBut this time I think
Será melhor se eu nadarIt'd be better if I swim

Quando há razãoWhen there is reason
Hoje a noite estou levantadoTonight I'm Awake
Quando não há respostasWhen there's no answer
Chega O Homem SilenciosoArrive the Silent Man
Se há equilíbrioIf there is balance
Hoje a noite ele estará levantadoTonight he's Awake
Se eles têm de sofrerBut if they have to suffer
Ali jaz o Homem SilenciosoThere lies the Silent Man