Take The Time (Extended)

Toma el tiempo (Extendida)

Take The Time (Extended)

Sosténlo ahora..."Hold it now...
Espera un minuto...wait a minute...
Vamos... uf...come on... whew..."

Déjame recuperar el aliento...Just let me catch my breath...
He escuchado las promesasI've heard the promises
He visto los erroresI've seen the mistakes
He tenido mi parte justa de golpes durosI've had my fair share of tough breaks
Necesito una nueva voz, una nueva ley, un nuevo caminoI need a new voice, a new law, a new way
Toma el tiempo, reevalúaTake the time, reevaluate
Es hora de recoger las piezas,It's time to pick up the pieces,
Volver al punto de partidaGo back to square one
Creo que es hora de un cambioI think it's time for a change

Hay algo que sientoThere is something that I feel
Que es algo realTo be something that is real
Siento el calor dentro de mi menteI feel the heat within my mind
Y elaboro nuevos cambios con mis ojosAnd craft new changes with my eyes
Dando libremente promesas errantesGiving freely wandering promises
Un lugar con decisiones que formaréA place with decisions I'll fashion
No desperdiciaré otro alientoI won't waste another breath

[Estribillo:][Chorus:]
Puedes sentir las olas acercándoseYou can feel the waves coming on
(Es hora de tomar el tiempo)(It's time to take the time)
Déjalas destruirte o llevarte adelanteLet them destroy you or carry you on
(Es hora de tomar el tiempo)(It's time to take the time)
Estás luchando contra el peso del mundoYou're fighting the weight of the world
Pero nadie puede salvarte esta vezBut no one can save you this time
Cierra los ojosClose your eyes
Puedes encontrar todo lo que necesitas en tu menteYou can find all you need in your mind

El espíritu inquebrantableThe unbroken spirit
Oculto e inquietoObscured and disquiet
Encuentra claridad que esta prueba exigeFinds clearness this trial demands
Y al final de este día suspira un alivio ansiosoAnd at the end of this day sighs an anxious relief
Pues la fortuna yace aún en sus manosFor the fortune lies still in his hands

Si hay un miedo reflexivo, un año desperdiciadoIf there's a pensive fear, a wasted year
Un hombre debe aprender a sobrellevarloA man must learn to cope
Si su obsesión es real,If his obsession's real,
La supresión que siente debe convertirse en esperanzaSuppression that he feels must turn to hope

La vida no es más tranquilizadora que el amorLife is no more assuring than love
(Es hora de tomar el tiempo)(It's time to take the time)
No hay respuestas de voces superioresThere are no answers from voices above
(Es hora de tomar el tiempo)(It's time to take the time)
Estás luchando contra el peso del mundoYou're fighting the weight of the world
Y nadie puede salvarte esta vezAnd no one can save you this time
Cierra los ojosClose your eyes
Puedes encontrar todo lo que necesitas en tu menteYou can find all that you need in your mind

Cierro los ojosI close my eyes
Y siento el agua subir a mi alrededorAnd feel the water rise around me
Me ahogo en el latido del tiempoDrown in the beat of time
Dejo que mis sentidos se desvanezcanLet my senses fall away
Puedo ver mucho más claro ahora, estoy ciegoI can see much clearer now, I'm blind

"Ahora que he perdido la vista, veo más.""Ora che ho perso la vista, ci vedo di piu."

DimeTell me
RecuérdameRemind me
Persigue el agua que corre desdeChase the water racing from
el cielothe sky
Siempre a mi ladoAlways beside me
Saborea los recuerdos que correnTaste the memories running
de mis ojosfrom my eyes
Linternas nerviosas escanean misNervous flashlights scan my
sueñosdreams
Sombras líquidas silencian susLiquid shadows silence their
gritosscreams
Sonrío a la lunaI smile at the moon
Persiguiendo el agua del cieloChasing water from the sky
Discuto con las nubesI argue with the clouds
Robando belleza de mis ojosStealing beauty from my eyes

Fuera de la cordura de tuOutside the soundness of your
mentemind
Bañando tu alma en lágrimas de plataBathing your soul in silver tears
Bajo un cielo de verano ennegrecidoBeneath a blackened summer sky
Rogando que el tiempo desaparezcaPraying for time to disappear

Tan lejos o eso pareceSo far or so it seems
Todo está perdidoAll is lost
Sin nada cumplidoWith nothing fulfilled
Fuera de las páginas y laOff the pages and the
pantalla de televisiónT.V. screen
Otro mundoAnother world
Donde nada es verdadWhere nothing's true

Tropezando a travésTripping through
De la vida fantásticaThe life fantastic
Pierde un pasoLose a step
Y nunca te levantesAnd never get up
Dejado soloLeft alone
Con una mirada fríaWith a cold blank stare
Siento que me rindoI feel like giving up

Fui cegado por un paraísoI was blinded by a paradise
Utopía alta en el cieloUtopia high in the sky
Un sueño que solo me ahogóA dream that only drowned me
Profundamente en la tristeza, preguntándome por quéDeep in sorrow, wondering why

Oh ven, adoremosloOh come let us adore him
Abusar y luego ignorarloAbuse and then ignore him
No importa quéNo matter what
No lo dejemos serDon't let him be
Vamos a alimentarnos de su miseriaLet's feed upon his misery
Luego colgarlo para que todo el mundo lo veaThen string him up for all the world to see

Estoy harto de todosI'm sick of all
Tus hipócritasYour hypocrites
Manteniéndome a rayaHolding me at bay
Y no necesitoAnd I don't need
Tu simpatíaYour sympathy
Para pasar el díaTo get me through the day

Las estaciones cambian y yo también puedoSeasons change and so can I
Agárrate chicoHold on Boy
No hay tiempo para llorarNo time to cry
Desata estas cuerdasUntie these strings
Estoy descendiendoI'm climbing down
No permitiré que me alejenI won't let them push me away

(x2)(x2)
La forma en que suena tu corazón hace toda la diferenciaThe way your heart sounds makes all the difference
Es lo que decide si soportarás el dolor que todos sentimosIt's what decides if you'll endure the pain that we all feel
La forma en que late tu corazón hace toda la diferenciaThe way your heart beats makes all the difference
En aprender a vivirIn learning to live
Ante ti se extiende tu almaSpread before you is your soul
Así que sostén para siempre los sueños dentro de nuestros corazonesSo forever hold the dreams within our hearts
A través de la gracia inflexible de la naturalezaThrough nature's inflexible grace
Estoy aprendiendo a vivirI'm learning to live