Wither

Se faner

Wither

Laisse-le sortir, laisse-le sortirLet it out, let it out
Remplis le videFill the empty space
Tellement incertainSo insecure
Trouve les motsFind the words
Et laisse-le sortirAnd let it out

Fixant le vide, fixant le videStaring down, staring down
Rien ne me vient à l'espritNothing comes to mind
Trouve l'endroitFind the place
Transforme l'eau en vinTurn the water into wine

Mais je sens que je n'avance pasBut I feel I'm getting nowhere
Et je ne verrai jamais la finAnd I'll never see the end

Alors je me faneSo I wither
Et je me rends impuissantAnd render myself helpless
Je cèdeI give in
Et tout devient clairAnd everything is clear
Je craqueI break down
Et je laisse l'histoire me guiderAnd let the story guide me

Allume-le, allume-leTurn it on, turn it on
Laisse les sentiments coulerLet the feelings flow
Ferme les yeuxClose your eyes
Vois ceux que tu connaissais avantSee the ones you used to know

Ouvre-toi, ouvre-toiOpen up, open up
Ne lutte pas pour te connecterDon't struggle to relate
Fais-le sortirLure it out
Aide le souvenir à s'échapperHelp the memory escape
Cette stérilité me consume encoreStill this barrenness consumes me
Et j'ai envie d'abandonnerAnd I feel like giving up

Alors je me faneSo I wither
Et je me rends impuissantAnd render myself helpless
Je cèdeI give in
Et tout devient clairAnd everything is clear
Je craqueI break down
Et je laisse l'histoire me guiderAnd let the story guide me

Je me faneI wither
Et je me livreAnd give myself away

Comme des reflets sur la pageLike reflections on the page
Le monde est ce que tu créesThe world's what you create

Je me noie dans l'hésitationI drown in hesitation
Mes mots s'effondrentMy words come crashing down
Et toutes mes meilleures créationsAnd all my best creations
Brûlent au solBurn into the ground
L'idée de tout recommencerThe thought of starting over
Me paralyseLeaves me paralyzed

Déchire-le encoreTear it out again
Un autre qui s'est échappéAnother one that got away

Je me faneI wither
Et je me rends impuissantAnd render myself helpless
Je cèdeI give in
Et tout devient clairAnd everything is clear

Je me faneI wither
Et je me rends impuissantAnd render myself helpless
Je cèdeI give in
Et tout devient clairAnd everything is clear
Je craqueI break down
Et je laisse l'histoire me guiderAnd let the story guide me
Je me faneI wither
Et je me livreAnd give myself away

Comme des reflets sur la pageLike reflections on the page
Le monde est ce que tu créesThe world's what you create