IV. Intervals

IV. Intervalos

IV. Intervals

IV. IntervalosIV. Intervals

(Raíz)(Root)
Nuestros pecados mortales sienten su ira mortalOur deadly sins feel his mortal wrath
Remueve todos los obstáculos de nuestro caminoRemove all obstacles from our path

(Segundo)(Second)
Preguntando preguntasAsking questions
Buscando pistasSearch for clues
La respuesta ha estado frente a ti todo el tiempoThe answer's been right in front of you

(Tercero)(Third)
Intentamos romperWe try to break through
Anhelamos conectarLong to connect
Caemos en oídos sordosFall on deaf ears
Con aliento fallido y silenciadoWith failed muted breath

(Cuarto)(Fourth)
Lealtad, confianza, fe y deseoLoyalty, trust, faith and desire
Llevan el amor a través de cada fuego más oscuroCarries love through each darkest fire

(Quinto)(Fifth)
Insanidad torturadaTortured insanity
Un infierno sofocanteA smothering hell
Intenta escapar pero sin éxitoTry to escape but to no avail

(Sexto)(Sixth)
Los llamados de admiradoresThe calls of admirers
Que afirman adorarteWho claim they adore
Drenan toda tu sangre vitalDrain all your lifeblood
Mientras ruegan por másWhile begging for more

(Séptimo)(Seventh)
Víctimas inocentes de crímenes despiadadosInnocent victims for merciless crimes
Caen presas de los diseños impulsivos de algún locoFall prey to some madman's impulsive designs

(Octava)(Octave)
Paso tras pasoStep after step
Intentamos controlar nuestro destinoWe try controlling our fate
Cuando finalmente comenzamos a vivirWhen we finally start living
Ya es demasiado tardeIt's become to late

Atrapados dentro de este OctavariumTrapped inside this Octavarium
Atrapados dentro de este OctavariumTrapped inside this Octavarium
Atrapados dentro de este OctavariumTrapped inside this Octavarium
Atrapados dentro de este OctavariumTrapped inside this Octavarium

V. El filo de la navajaV. Razor's Edge
(John Petrucci)(John Petrucci)

Nos movemos en círculosWe move in circles
Equilibrados todo el tiempoBalanced all the while
En el brillante filo de una navajaOn a gleaming razor's edge

Una esfera perfectaA perfect sphere
Colisionando con nuestro destinoColliding with our fate
Esta historia termina donde comenzóThis story ends where it began