Im Namen Gottes

In The Name Of God

Wie kann das sein?How can this be?
Warum ist er der Auserwählte?Why is he the chosen one?

Heiliger, der vom Weg abgekommen istSaint gone astray
Mit einem Zepter und einer WaffeWith a scepter and a gun

Lerne zu glaubenLearn to believe
An die Mächtigen und die StarkenIn the mighty and the strong

Komm, blute das Biest ausCome bleed the beast
Folge mir, es wird nicht lange dauernFollow me it won't be long

Hör zu, wenn der ProphetListen when the prophet
Zu dir sprichtSpeaks to you
Töten im Namen GottesKilling in the name of God

LeidenschaftPassion
Glauben in Gewalt verwandelnTwisting faith into violence
Im Namen GottesIn the name of God

Gerade ist der WegStraight is the path
Der zu deiner Erlösung führtLeading to your salvation
Die Schwachen tötenSlaying the weak
Ethnische AuslöschungEthnic elimination

Jeden Tag werden wir alleAny day we'll all be
WeggefegtSwept away
Du wirst gerettetYou'll be saved
Solange du gehorchstAs long as you obey

LügenLies
Werkzeuge des Teufels in unsTools of the devil inside
In heiliger Verkleidung geschriebenWritten in Holy disguise
Um zu täuschen und zu spaltenMeant to deceive and divide
Uns alleUs all

Hör zu, wenn der ProphetListen when the prophet
Zu dir sprichtSpeaks to you
Töten im Namen GottesKilling in the name of God

LeidenschaftPassion
Glauben in Gewalt verwandelnTwisting faith into violence
Im Namen GottesIn the name of God

Die Grenzen verwischenBlurring the lines
Zwischen Tugend und SündeBetween virtue and sin
Sie können nicht sagenThey can't tell
Wo Gott endetWhere God ends
Und die Menschheit beginntAnd mankind begins

Sie kennen kein anderesThey know no other
Leben als diesesLife but this
Von der WiegeFrom the cradle
Werden sie beanspruchtThey are claimed

Hör zu, wenn der ProphetListen when the prophet
Zu dir sprichtSpeaks to you
Töten im Namen GottesKilling in the name of God

LeidenschaftPassion
Glauben in Gewalt verwandelnTwisting faith into violence
Im Namen GottesIn the name of God

Hunderte von GläubigenHundreds of believers
In eine Weltuntergangssekte gelocktLured into a doomsday cult

Alle würden sterbenAll would perish
Im Namen GottesIn the name of God

Selbsternannter MessiasSelf-proclaimed messiah
Führte seine DienerLed his servants
In den TodTo their death
Achtzig ermordetEighty murdered

Im Namen GottesIn the name of God
Vierzig Söhne und TöchterForty sons and daughters
Nicht einvernehmliche Plural-EhefrauenUn-consenting plural wives
PerversionenPerversions
Im Namen GottesIn the name of God

UntergrundreligionUnderground religion
Die sich demTurning toward
Mainstream-Licht zuwendetThe mainstream light
Blinde HingabeBlind devotion
Im Namen GottesIn the name of God

Gewalt rechtfertigenJustifying violence
Aus dem Heiligen Buch zitierenCiting from the Holy Book
Hass lehrenTeaching hatred
Im Namen GottesIn the name of God

Hör zu, wenn der ProphetListen when the prophet
Zu dir sprichtSpeaks to you
TötenKilling
Im Namen GottesIn the name of God

LeidenschaftPassion
Glauben in Gewalt verwandelnTwisting faith into violence
Im Namen GottesIn the name of God

Religiöse ÜberzeugungenReligious beliefs
Fanatische BesessenheitFanatic obsession
Führt der GlaubeDoes following faith
Uns zur Gewalt?Lead us to violence?

Unnachgiebiger KreuzzugUnyielding crusade
Göttliche OffenbarungDivine revelation
Führt der GlaubeDoes following faith
Uns zur Gewalt?Lead us to violence?

Meine Augen haben die Herrlichkeit gesehenMine eyes have seen the glory
Des Kommens des HerrnOf the coming of the Lord
Er tritt die Trauben ausHe is trampling out the vintage
Wo die Trauben des Zorns gelagert sindWhere the grapes of wrath are stored
Er hat den schicksalhaften BlitzHe hath loosed the fateful lightning
Seines schrecklichen, schnellen Schwertes losgelassenOf his terrible swift sword
Seine Wahrheit marschiert weiterHis truth is marching on
Herrlichkeit, Herrlichkeit, HallelujaGlory, glory, hallelujah
Herrlichkeit, Herrlichkeit, HallelujaGlory, glory, hallelujah
Herrlichkeit, Herrlichkeit, HallelujaGlory, glory, hallelujah