Constant Motion

Ständige Bewegung

Constant Motion

Tunnelblick mit blinder GeschwindigkeitTunnel vision at blinding speed
Kontrolliere meine Gedanken, sie besessen michControlling my thoughts, obsessing me
Frei von jeglicher UnsicherheitVoid of any uncertainty
Durchdringt meine ganze SeeleThroughout my very soul

Verlorene Illusionen der GedankenkontrolleLost illusions of mind control
Widerstehe jeder Hoffnung, loszulassenResisting all hope of letting go
Rasender Impuls dunkler BegierdeRacing impulse of dark desire
Treibt mich durch die NachtDrives me through the night

Ich versuche, es abzuschaltenI try to shut it down
Es lässt mich im Staub zurückIt leaves me in the dust
Egal, was ich gefunden habeNo matter what I've found
Ich kann nie genug bekommenI can never get enough

Hektische Handlungen des WahnsinnsFrantic actions of insanity
Impulsiv durchzogene ObszönitätenImpulsive laced profanity
Sehne mich nach flüchtiger GelassenheitLong for elusive serenity
Weit außerhalb meiner KontrolleWay out of my control

Reise durch Raum und ZeitTraveling through both space and time
(Außer Körper, außer Geist)(Out of body, out of mind)
Außer KontrolleOut of control
Meine Räder in ständiger BewegungMy wheels in constant motion
Drehen sich immer weiterSpinning round and round it goes
(Ich kann nicht aufhören, ich kann nicht loslassen)(I can't let up, I can't let go)
Kann diese Flamme nicht aufhaltenCan't stop this flame from burning
Für immer mehrForever more
In die NachtInto the night
BrennendBlistering

Fokussiere hier, fokussiere dortFocus here, focus there
Kann das Licht nicht sehenCannot see the light
(Falle durch die Nacht)(Falling down through the night)
Überall verstreutSprawling everywhere

Suche links, suche rechtsSearching left, searching right
(Panik setzt ein, ich kann nicht mehr kämpfen)(Panic setting in, I can no longer fight)
Wann wird das enden?When will this end?

Beschleunigen, ausrenkenAccelerate, dislocate
(Geplant zu crashen und zu brennen, habe keine Zeit zu verschwenden)(Set to crash and burn, haven't got time to waste)
Nicht vor, zurückzukehrenNot planning to return

Ärgern, aufregenAggravate, agitate
(Wann werde ich jemals lernen?)(When will I ever learn?)
Es gibt keinen Ausweg hierThere's no way out of here
Nirgendwo, wo ich hin kannNowhere to turn

Besessene SehnsuchtObsessive yearning
Zwanghaftes BrennenCompulsive burning
Immer noch nie lernendStill never learning
Verrückte, zufällige Gedanken von ordentlichem ChaosInsane random thoughts of neat disorder

Verstreute Ödland umgibt michScattered wasteland surrounding me
Zerfledderte Erinnerungen an das, was einmal warTattered memories of what used to be
Apokalyptische GedankenresteApocalyptic mind debris
Bis wir uns wiedersehenUntil we meet again
Uuh!Uuh!

Reise durch Raum und ZeitTraveling through both space and time
(Außer Körper, außer Geist)(Out of body, out of mind)
Außer KontrolleOut of control
Meine Räder in ständiger BewegungMy wheels in constant motion

Drehen sich immer weiterSpinning round and round it goes
(Ich kann nicht aufhören, ich kann nicht loslassen)(I can't let up, I can't let go)
Kann diese Flamme nicht aufhaltenCan't stop this flame from burning
Für immer mehrForever more
In die NachtInto the night
BrennendBlistering

Reise durch Raum und ZeitTraveling through both space and time
(Außer Körper, außer Geist)(Out of body, out of mind)
Außer KontrolleOut of control
Meine Räder in ständiger BewegungMy wheels in constant motion

Drehen sich immer weiterSpinning round and round it goes
(Ich kann nicht aufhören, ich kann nicht loslassen)(I can't let up, I can't let go)
Kann diese Flamme nicht aufhaltenCan't stop this flame from burning
Kann die Räder nicht aufhaltenCan't stop the wheels from turning

Reise durch Raum und ZeitTraveling through both space and time
(Du bekommst deins, und ich bekomme meins)(You get yours, and I got mine)
Außer KontrolleOut of control
Meine Räder in ständiger BewegungMy wheels in constant motion

Drehen sich immer weiterSpinning round and round it goes
(Ich kann nicht aufhören, ich kann nicht loslassen)(I can't let up, I can't let go)
Kann diese Flamme nicht aufhaltenCan't stop this flame from burning
Für immer mehrForever more
In die NachtInto the night
BrennendBlistering