A Broken Man

Un Hombre Roto

A Broken Man

Siente el calor intensificarseFeel the heat intensify
El acero perfora la pielSteel piercing the skin
Cielo en llamas, electrificadoSky on fire electrified
La guerra interna comienzaWar inside begins

Afligido por la culpa de abandonarWrought with guilt abandoning
Camaradas yaciendo en calmaComrades lying still
Ojos sin alma me miran de vueltaSoulless eyes stare back at me
Roto, enfermo me sientoBroken, sick I feel

¿Qué pasa con los sueños?What of the dreams?
Una maldición que atormentaA haunting curse
Tóxicos y sombríosToxic and bleak
Estoy empeorandoI'm getting worse

Muerto por dentroDead inside
Aunque he intentadoThough I’ve tried
Sé que soyI know I am
Un hombre rotoA broken man

Balanceándome, rezandoSwaying, praying
Tratando de escaparTrying to escape
Riéndome, llorandoLaughing, crying
Más de lo que uno puede soportarMore than one can take

Aterrador, burlónHaunting, taunting
No me dejará en pazWill not let me be
HipnotizandoHypnotizing
Y sin soltarmeAnd not letting go of me

EstranguladorStranglehold
Los sueños se despliegan, impotenteDreams unfold, helpless
No puedo liberarmeCan’t break free
RecuerdosMemories
Cielo rojo sangreBlood-red sky
Llueve sobre míRain down on me

Grito de batalla, guerra internaBattle cry, war inside
Tragedia sin sentidoSenseless tragedy
Impacto y asombroShock and awe
Entumecido y crudoNumb and raw
SofocándomeSuffocating me

PesadillaNightmare
¿Esto nunca terminará?Will this never end?
RecuerdosFlashback
Me estoy desmoronandoI'm unravelling

MiseriaMisery
No puedo liberarmeCan’t break free
Vidas desperdiciadasWasted lives
DesechadasCast aside

¿Qué pasa con los sueños?What of the dreams?
Una maldición que atormentaA haunting curse
Tóxicos y sombríosToxic and bleak
Estoy empeorandoI'm getting worse

Muerto por dentroDead inside
Aunque he intentadoThought I’ve tried
Sé que soyI know I am
Un hombre rotoA broken man

¿Qué pasa con los sueños?What of the dreams?
¿Qué puedo aprender?What can I learn?
Ni puedo borrarNor can erase
Arder para siempreForever burn

¿Qué pasa con los sueños?What of the dreams?
Inflamados y desgarradosInflamed and torn
Y ahora desearía no haber nacidoAnd now I wish I had never been born

Todo está perdidoAll is lost
He hecho todo lo que puedo, lo juroI’ve done all I can, I swear
Esta cruz es mía para cargarThis cross is mine to bare

Hombre rotoBroken man
Solo hay un remedioOnly one remedy
Él espera pacientementeHe waits patiently
En paz y librePeaceful and free
Por la eternidadFor eternity