Pazuru

Rompecabezas

Pazuru

No nos encontramos sin saberloShiranai uchini awanakunatte
La conversación también se cortabaKaiwa mo togireteita
¿Cada vez que nos separamos de esta maneraKonna fuuni hanareteshimau tabi
Olvidamos cosas?Wasureteiku mono nano?

Tú estás lejos, nunca más alcanzableKimi wa tooku nidoto todokanai

El rompecabezas que construimos juntosFutari de tsukurikaketeta pazuru
Tomó tiempo, pero poco a poco tomó formaJikan wa kakattakedo sukoshizutsu katachini natteita
Era un día felizShiawasena hibidatta

Cumplir tu deseo era ese sueño de entoncesKimino nozomi wo kanaerunoga ano korono yume
Pero ahora no puedo hacer nada soloDakedo imawa nanimo dekizu hitoride

A veces, ¿fue bueno ser demasiado egoísta?Tokiniwa wagamamasugirukuraidemo yokattakana?
Con seguridad, protegí a mi mismo con valentíaTsuyogaru kotode kitto jibun wo mamottekita
Incluso el rompecabezas que era mágico estaba lleno de expectativas fallidasKanseimajikadatta pazurusaemo kitaihazure
Había perdido solo una pieza al finalSaigono hitotsudake wo nakushiteshimatteita

Sin decir la verdadHontoono koto tsutaenaimama
Parecía que todo había terminadoOwariga mieteitane
Mi corazón estaba a punto de romperseKowareteshimaisoudattanowa watashino kokoro datta

Pero no me arrepiento de esos díasDakedo ano hibi ni kookai wa shiteinaikara
Porque en cualquier momento puedo abrir mi corazónDonna tokimo mune wo hatte ieruyo

A veces, ¿fue bueno chocar y lastimarse?Tokiniwa butsukariatte kizutsuketemo yokattakana?
Ahora no puedo teñirme de tu colorImadewa kimino ironi somarukotowa dekinai
Los dos que eligieron la separación siguen caminandoWakare wo eranda futari wa sorezore aruiteiku
El rompecabezas se completa, durmiendo eternamentePazuruwa mikanseide eien ni nemuritsuku

Pero no me arrepiento de esos díasDakedo ano hibi ni kookai wa shiteinaikara
Porque en cualquier momento puedo abrir mi corazónDonna tokimo mune wo hatte ieruyo

A veces, ¿fue bueno chocar y lastimarse?Tokiniwa butsukariatte kizutsuketemo yokattakana?
Ahora no puedo teñirme de tu colorImadewa kimino ironi somarukotowa dekinai
Los dos que eligieron la separación siguen caminandoWakare wo eranda futari wa sorezore aruiteiku
El rompecabezas se completa, durmiendo eternamentePazuruwa mikanseide eien ni nemuritsuku