Solve

Resolver

Solve

Em algum momento eu esqueci o quão feliz ter alguém que eu queira ver
ただあいたいひとがいるということのよろこびを
tada aitai hito ga iru to iu koto no yorokobi wo
Me fazia
どこかでわすれていた
dokoka de wasureteita
Todo mundo conhece o medo de se acostumar com algo
あたりまえやなれのこわさ
atari mae ya nare no kowasa
Mas eles não entendem a realidade
だれもがしってるけどわからないげんじつ
daremo ga shitteru kedo wakaranai genjitsu

A luz da esperança que você vê no começo
はじまりにみえるきぼうのひかりと
hajimari ni mieru kibou no hikari to
E a sombra da incerteza que você no final
おわりにみえるふあんのかげ
owari ni mieru fuan no kage
Eu só não sou capaz de ser completamente honesta
すなおさがたりないわたしに
sunaosa ga tarinai watashi ni
E até mesmo minha juventude está no caminho
おさなさまでもがいまじゃまをしている
osanasamademo ga ima jama wo shiteiru

Mas mesmo assim, sem perceber, as pessoas continuam andando
それでもひとはきづけばあるいてる
soredemo hito ha kizukeba aruiteru
E com certeza há algo lá
きっとそこにはなにかある
kitto soko ni ha nanika aru

Em algum momento eu esqueci o quão feliz ter alguém que eu queira ver
ただあいたいひとがいるということのよろこびを
tada aitai hito ga iru to iu koto no yorokobi wo
Me fazia
どこかでわすれていた
dokoka de wasureteita
Todo mundo conhece o medo de se acostumar com algo
あたりまえやなれのこわさ
atari mae ya nare no kowasa
Mas eles não entendem a realidade
だれもがしってるからわかりたいげんじつ
daremo ga shitteru kara wakaritai genjitsu

Eu estava mais feliz do que antes
はじめてはなしてくれたきみのゆめ
hajimete hanashitekureta kimi no yume
Quando você me contou pela primeira vez sobre seus sonhos
なによりうれしいときだった
nani yori ureshii toki datta

Então eu imploro aqui mesmo
だからこのばしょでわたしもちかうよ
dakara kono basho de watashi mo chikau yo
Para não terminar como um sonho
ゆめでおわらせないことを
yume de owarasenai koto wo

Eu nunca irei esquecer novamente quão feliz ter alguém que eu queira ver
ただあいたいひとがいるということのよろこびを
tada aitai hito ga iru to iu koto no yorokobi wo
Me faz
もうにどとわすれない
mou nidoto wasurenai
Os dias que eu não posso te ver e dias quando estamos juntos estão conectados
あえないひもいっしょうのひもすこしはつながっている
aenai hi mo isshou no hi mo sukoshi ha tsunagatteiru
Essa é a minha força
それをつよさにして
sore wo tsuyosa ni shite