Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 373

Pumpkin Grandmother

Dream (ドリーム) (J-Pop)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pumpkin Grandmother

おもいでしたカボちゃんのおばあちゃんomoide shita Kabochan no Obaachan
HALLOWEENのいにあてくるカボちゃんおばあちゃんHALLOWEEN no iniate kuru Kabochan Obaachan
いこにしないとたべられるちゃんてikoni shinai to taberaru chante
おかあさんがわたしそいたOkaasan ga watashi soita

PUMPKINPUMPKIN

こえすにるのカボちゃんのおばあちゃんkoesuniru no Kabochan no Obaachan
わたしのだめないでカボちゃんおばあちゃんwatashi no damenai de Kabochan Obaachan
おもいだしてあのよるどうとomoi dashite ano yoru dou to
わたしをたべにきてwatashi wo tabe ni kite

ありまいねarimai ne

おいだけてくうしろからPUMPKIN GRANDMOTHERoidake teku ushiro kara PUMPKIN GRANDMOTHER
みえげしたいくのにがいれんあいPUMPKIN GRANDMOTHERmiege shitaiku no nigirai renai PUMPKIN GRANDMOTHER

カボちゃんのおだけからこあたまKabochan no odake kara ko atama
にたにたわらってる -- AHHH!!!nitanita waratteru -- AHHH!!!

おかあさんほはKISSかないのPUMPKIN GRANDMOTHEROkaasan ho wa KISS kanai no PUMPKIN GRANDMOTHER
さけんでるきこえないのPUMPKIN GRANDMOTHERsakenderu kikoenai no PUMPKIN GRANDMOTHER

カボちゃんとだけやうつけるのよKabochan todake yautsukeru no yo
おとりそれだけでいなくなるのotori sore dakede inaku naru no

PUMPKIN GRANDMOTHERPUMPKIN GRANDMOTHER
PUMPKIN GRANDMOTHERPUMPKIN GRANDMOTHER

いきないことしんどこいつもikinai koto shindoko itsumo
きょくばしてもくすすいだってきもkyokuba shitemo kususui datte kimo
ふるざけもじゅーすもふるざけどこにもfuruzake mo juusu mo furuzake doko ni mo
PUMPKIN GRANDMOTHERPUMPKIN GRANDMOTHER

せかいのはでくみのあいsekai no hade kumi no ai
どこにいてもなぜかみつけられるdokoni itemo nazeka mitsuke rareru
みんだむらじぶんのかけまれmindamura jibun no kakemare
こころもからだもかなしみにああkokoro mo kara damo kanashimani ahh

いきないことしんどこいつもikinai koto shindoko itsumo
きょくばしてもくすすいだってきもkyokuba shitemo kususui datte kimo
ふるざけもじゅーすもふるざけどこにもfuruzake mo juusu mo furuzake doko ni mo
PUMPKIN GRANDMOTHERPUMPKIN GRANDMOTHER

せかいのはでくみのあいsekai no hade kumi no ai
どこにいてもなぜかみつけられるdokoni itemo nazeka mitsuke rareru
みんだむらじぶんのかけまれmindamura jibun no kakemare
こころもからだもかなしみにああ~ああkokoro mo kara damo kanashimani ahh~ ahh

おかあさんほはKISSかないのPUMPKIN GRANDMOTHEROkaasan ho wa KISS kanai no PUMPKIN GRANDMOTHER
さけんでるきこえないのPUMPKIN GRANDMOTHERsakenderu kikoenai no PUMPKIN GRANDMOTHER

カボちゃんとだけやうつけるのよKabochan todake yautsukeru no yo
おとりそれだけでいなくなるのotori sore dakede inaku naru no

PUMPKIN GRANDMOTHERPUMPKIN GRANDMOTHER
PUMPKIN GRANDMOTHERPUMPKIN GRANDMOTHER
GRANDMA, GRAMA, GRANDMOTHERGRANDMA, GRAMA, GRANDMOTHER

おもいだしてomoi dashite
あれはIN MY DREAMSare wa IN MY DREAMS

Abuela Calabaza

Recordando a la Abuela Calabaza
La Abuela Calabaza viene en Halloween
Si no la invitas, te comerá de todos modos
Mi mamá me lo dijo

CALABAZA

La Abuela Calabaza murmura
No te fíes de la Abuela Calabaza
Recuerdo esa noche, ¿cómo fue?
Vino a comerme

Qué miedo

Corre detrás de ti, ABUELA CALABAZA
Quiero verla, no quiero tocarla, ABUELA CALABAZA
Desde la cabeza de calabaza hasta los pies
Se ríe a carcajadas -- ¡AHHH!

Mi mamá no puede besarte, ABUELA CALABAZA
Grita, no puede escucharte, ABUELA CALABAZA

Solo con la calabaza, te vuelves valiente
Sin ella, todo se vuelve oscuro

ABUELA CALABAZA ....
ABUELA CALABAZA ....

No importa si vives o mueres
Siempre es un buen momento para beber
Cerveza y jugo, en cualquier lugar
ABUELA CALABAZA ..

El amor en un mundo de colores brillantes
Se puede encontrar en cualquier lugar por alguna razón
La mente se enreda en sus propias trampas
El corazón también se siente triste ahh~

No importa si vives o mueres
Siempre es un buen momento para beber
Cerveza y jugo, en cualquier lugar
ABUELA CALABAZA ..

El amor en un mundo de colores brillantes
Se puede encontrar en cualquier lugar por alguna razón
La mente se enreda en sus propias trampas
El corazón también se siente triste ahh~ ahh~

Mi mamá no puede besarte, ABUELA CALABAZA
Grita, no puede escucharte, ABUELA CALABAZA

Solo con la calabaza, te vuelves valiente
Sin ella, todo se vuelve oscuro

ABUELA CALABAZA ....
ABUELA CALABAZA ....
ABUELA, GRAMA, ABUELA ....

Recuerdo ....
Eso fue EN MIS SUEÑOS ....


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dream (ドリーム) (J-Pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección