Pure

Puro

Pure

Hay un límite de felicidad en este mundoAnesora nomu kou shiawase no kiri ga aru
Creemos en las mentirasOkonibanoshi wo shinjika toku tachi
Una dulce caja, una triste combinación de crueldadAmai kokobako samishii satsunaki awase
Todos pretenden ser adultosOtona no furi wo shiteru daremo ga minna

Repetimos errores, olvidamos la tristezaKurikaesu ayamachido kanashimi owasurete
Más calorNukumori wo motto meteru

Quizás la lluvia de amor moje la tela secaKawaita to koromuru moshite ai no amefure
Seguramente desatará los nudosHitsu no kini ga kitto hanawasaku kara
¿Cómo pueden las personas ser tan frías? Lluvia de amorHow can people be so cool? ai no amefure
No nos debilitaBoku tachi wo sondeni yowaku nainde

Corrí buscando, hoy también me detengo antes de desaparecerHashita wa sagashi kyou momiru shinatte
Antes de que la flauta se rompa, estaba soloFuen no maede hitori tachitsuku shiteta
Más que lastimar a otros, lastimarse a uno mismoKizutsukeru kokoyori kizutsuku koto wo sore
Solo se protege a sí mismoJibun dake mamotteru

¿A dónde vamos a parar? ¿Podremos perdonarnos?Bokutachi madokoe yuku nondarou yurushi aetara
Seguramente desatará los lazos algún díaItsuno hi ni ka kitto hanawa saku kara
¿Cómo pueden las personas ser tan duras? Lluvia de amorHow can people be so hard? ai no amefure
Incluso en ese día, seremos valientesAno hinowagaou torimo tosukaa ni

Quiero ser libreI wanna be free
Quiero ser frescoI wanna be fresh
Quiero ser fuerteI wanna be strong
Quiero ser puroI wanna be pure

¿Cómo pueden las personas ser tan frías? Lluvia de amorHow can people be so cool? ai no amefure
No nos debilitaBoku tachi wo sondeni yowaku nainde
¿Cómo pueden las personas ser tan duras? Lluvia de amorHow can people be so hard? ai no amefure
No nos debilitaBoku tachi wo sondeni yowaku nainde

Siempre quiero ser libre y puroItsumademo chiyuu de junsui de itai yo
Siempre quiero ser hermoso y brillanteItsumademo kirei de kagayaite itai yo
Así que solo quiero ser puroSo i just wanna be pure

Siempre quiero ser libre y puroItsumademo chiyuu de junsui de itai yo
Siempre quiero ser hermoso y brillanteItsumademo kirei de kagayaite itai yo
Así que solo quiero ser puroSo i just wanna be pure