Turn it Into Love

Conviértelo en amor

Turn it Into Love

Corría sin parar
はしりつづけてた
hashiri tzudzuketeta
Creía en la luz que no alcanzaba
とどかないひかりをしんじて
todokanai hikari wo shinjite
La voz que no podía decir se desbordó
いえないすがこえかった
ienaisu ga koekatta

En un mundo de personas
ひとにのくには
hito ni nokuni wa
Existe una verdadera amabilidad
ほんとうのやさしさがある
hontou no yasashisa ga aru
Solo quiero creer en lo que acaba de suceder
いまなっただけはしんじたい
ima natta dake wa shinjitai

JUSTO brillando en medio de un milagro
JUSTかがやいたきせきのなか
JUST kagayaita kiseki no naka
Estoy empezando a cambiar
わたしはかわりはじめている
watashi wa kawari hajimeteiru
Ya no puedo ocultarlo a nadie
もうだれにもかくせない
mou dare nimo kaku-se nai

Una sonrisa triste
かなしいえがおが
kanashii egao ga
Es diferente a una sonrisa forzada
ととべとはちがうきもちに
totobe to wa chigau kimochi ni
Siempre pareces darte cuenta
いつでもきづいてくれたようね
itsudemo kidzuite kureta you ne

La verdadera yo
ほんとうのわたしは
hontou no watashi wa
No es tan fuerte
そんなにつよいわけじゃない
sonna ni tsuyoi wake ja nai
No puedo mostrar mi debilidad a nadie
だれにもよわさみさられない
dare ni mo yowasa misarerenai

JUSTO superando el tiempo
JUSTときをこえ
JUST toki wo koe
Ven a mí con amor
あいにきてね
ai ni kite ne
Sentimientos que desbordan en noches solitarias
さみしいよるにあふれるおもい
samishi yoru ni afureru omoi
HAZLO, SIÉNTETE, SIN PARAR, AMOR ARDIENTE
MAKE IT, FEEL IT, NON STOP, BURNING LOVE
MAKE IT, FEEL IT, NON STOP, BURNING LOVE

JUSTO CONVIERTELO EN AMOR
JUST TURN IT INTO LOVE
JUST TURN IT INTO LOVE
Supera el tiempo
ときをこえ
toki wo koe
JUSTO CONVIERTELO EN AMOR
JUST TURN IT INTO LOVE
JUST TURN IT INTO LOVE
Ahora ven a mí con amor
いまあいにきて
ima ai nikite

Si el final llega
おわりがくるなら
owari ga kuru nara
No necesito un comienzo
はじまりなんていらない
hajimari nante iranai
Asegúrate de la razón del 'amor eterno'
"えいえんあい"のわけをたしかめて
"eien ai" no wake wo tashikamete

JUSTO brillando en medio de un milagro
JUSTかがやいたきせきのなか
JUST kagayaita kiseki no naka
Estoy empezando a cambiar
わたしはかわりはじめている
watashi wa kawari hajimeteiru
Ya no puedo ocultarlo a nadie
もうだれにもかくせない
mou dare nimo kaku-se nai

JUSTO superando el tiempo
JUSTときをこえ
JUST toki wo koe
Ven a mí con amor
あいにきてね
ai ni kite ne
Sentimientos que desbordan en noches solitarias
さみしいよるにあふれるおもい
samishi yoru ni afureru omoi
HAZLO, SIÉNTETE, SIN PARAR, AMOR ARDIENTE
MAKE IT, FEEL IT, NON STOP, BURNING LOVE
MAKE IT, FEEL IT, NON STOP, BURNING LOVE

JUSTO CONVIERTELO EN AMOR ...
JUST TURN IT INTO LOVE
JUST TURN IT INTO LOVE
JUSTO CONVIERTELO EN AMOR ...
JUST TURN IT INTO LOVE
JUST TURN IT INTO LOVE
JUSTO CONVIERTELO EN AMOR ...
JUST TURN IT INTO LOVE
JUST TURN IT INTO LOVE
JUSTO CONVIERTELO EN AMOR ...
JUST TURN IT INTO LOVE
JUST TURN IT INTO LOVE
JUSTO CONVIERTELO EN AMOR.
JUST TURN IT INTO LOVE
JUST TURN IT INTO LOVE