GLORY

GLORIA

GLORY

¿Cuántas veces he pasado por noches sin dormir?
いくつこえたのだろう ねむれないよるを
ikutsu koeta no darou nemurenai yoru o
Sosteniendo la ansiedad sola, esperando el amanecer.
ひとりふあんかかえ よあけをまっていたね
hitori fuan kakae yoake o matte ita ne
Cada vez que encuentro algo inalcanzable,
とどかないものみつけるたび
todokanai mono mitsukeru tabi
busco razones y aunque lo intente demasiado,
りゆうをさがしてやりすごしても
riyuu o sagashite yarisugoshite mo
no puedo perdonar un futuro engañoso.
ごまかしたみらいなんてこのこころがゆるせないよ
gomakashita mirai nante kono kokoro ga yurusenai yo

Avancemos uno a uno, seguramente podemos cambiar,
ひとつひとつすすもう かならずかえてゆける
hitotsu hitotsu susumou kanarazu kaete yukeru
incluso los caminos confusos están conectados hacia el mañana.
どんなまようみちもあしたへとつながってる
donna mayou michi mo ashita e to tsunagatteru

Quién tiene la razón, quién no entiende a nadie,
だれがただしいとかだれにもわからない
dare ga tadashii toka dare ni mo wakaranai
seguramente sin saberlo, también lastimo a otros.
きっとしらずしらずわたしもきずつけてる
kitto shirazu shirazu watashi mo kizutsuketeru
El dolor en mi pecho que no desaparece,
きえないままのむねのいたみ
kienai mama no mune no itami
es una señal de que en ese momento no escapé,
あのときにげださずにいたしるし
ano toki nigedasazu ni ita shirushi
la tristeza que se acumula aún no me ha vencido.
こみがげるかなしみはまだくじけていないあかし
komigageru kanashimi wa mada kujikete inai akashi

Creeré y avanzaré hacia este sueño,
しんじるまますすもうこのゆめはえにゆこう
shinjiru mama susumou kono yume haeni yukou
hacia un lugar al que quiero ir, aunque esté lejos, llegaré.
ゆきたいばしょがあるとおくてもたどりつける
yukitai basho ga aru tookute mo tadori tsukeru

Avancemos sin miedo, sí, no estamos solos,
おそれずにすすもうそうみんなひとりじゃない
osorezu ni susumou sou minna hitori ja nai
incluso en las noches más largas, estamos conectados hacia el mañana.
どんなながいよるもあしたへとつながってる
donna nagai yoru mo ashita e to tsunagatteru
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Estoy avanzando, estoy avanzando hacia días de gloria.
I'm movin'on I'm movin' on to glory days
I'm movin'on I'm movin' on to glory days
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Estoy avanzando, estoy avanzando hacia días de gloria
I'm movin'on I'm movin' on to glory days
I'm movin'on I'm movin' on to glory days