I Love Dream World - Sekaijuu No Shiawase Wo Utao

Amo el mundo de los sueños - Cantemos la felicidad en todo el mundo

I Love Dream World - Sekaijuu No Shiawase Wo Utao

El sol brilla para todos
Sun sunとたいようはだれにもかがやくよ
Sun sun to taiyou wa dare nimo kagayaku yo
¿Qué guarda nuestro futuro? ¿Un paraíso?
ぼくらの未来になにがもつのかなparadise!?
bokura no mirai ni nani ga motsu no kana paradise!?

Expandiendo un mapa del mundo sin fronteras
こっきょうのないせかいちずをひろげ
kokkyou no nai sekai chizu o hiroge
Imaginamos un mañana libre
じゆうなあしたをそうぞうしてみる
jiyuu na ashita o souzou shite miru

A veces hay cosas brillantes
きらなこともたまにはある
kirana koto mo tama ni wa aru
No estás solo
きみひとりじゃない
kimi hitori janai
Si te das cuenta del grito de tu corazón aquí
ここにいるとさけんでるこころのこえにもしきづいたなら
kokoni iru to sakenderu kokoro no koe ni moshi kizuita nara
Sí, si reúnes un poco de valentía, seguramente te convertirás en una gran fuerza
Yes,ほんのすこしゆうきあつまればかならずおおきなちからになる
Yes, honno sukoshi yuuki atsumareba kanarazu okina chikara ni naru

Cantemos la felicidad en todo el mundo
せかいじゅうのしあわせをうたおう
sekaijuu no shiawase wo utao
Encuentra algo al conocernos aquí
ここでであってなにかをみつけて
koko de deatte nanika wo mitsukete
Cantemos la felicidad en todo el mundo
せかいじゅうのしあわせをうたおう
sekaijuu no shiawase o utao
Amándonos, siendo amados, esperando el mañana
あいしあいされあしたをむかえる
aishi aisare ashita o mukaeru

La Tierra gira 365 días
ちきゅうはまわるさんびゃくろくじゅうごにち
chikyuu wa mawaru sanbyakurokujuugo nichi
Sería bueno siempre sonreír sin conflictos
あらそいもなくいつもえがおならいいな
arasoi mo naku itsumo egao nara ii na

¿Qué podemos hacer ahora
たいせつなひとをまもっていくために
taisetsu na hito o mamotte yuku tameni
Para proteger a las personas importantes?
ぼくらにはいまなにかできるのかな
bokura ni wa ima nanika dekiru no kana

El lugar donde siento el sol contigo
きみとたいようをかんじたばしょ
kimi to taiyou o kanjita basho
Seguramente es eterno
きっとえいえん
kitto eien
La luz de las burbujas nadando en el cielo brilla de manera única
そらをおよぐしゃぼんだまのひかりにはそれぞれのかがやき
sora o oyogu shabondama no hikari ni wa sorezore no kagayaki
Sí, aunque pueda fallar, sé que nadie puede reemplazarte
Yes,しっぱいとかするけどきみのかわりはだれにもできないってしってる
Yes, shippai to ka suru kedo kimi no kawari wa dare nimo dekinaitte shitteru

Cantemos la felicidad en todo el mundo
せかいじゅうのしあわせをうたおう
sekaijuu no shiawase wo utao
Encuentra algo al conocernos aquí
ここでであってなにかをみつけて
koko de deatte nanika wo mitsukete
Cantemos la felicidad en todo el mundo
せかいじゅうのしあわせをうたおう
sekaijuu no shiawase o utao
Amándonos, siendo amados, esperando el mañana
あいしあいされあしたをむかえる
aishi aisare ashita o mukaeru

Para que todos los corazones se unan en uno
みんなのこころがひとつになれるように
minna no kokoro ga hitotsu ni naru youni
Los mejores recuerdos siempre permanecerán
ずっとのこるさいこうのおもいで
zutto nokoru saikou no omoide

Si el amor tiene una forma
あいにもしかたちがあるとするなら
ai nimo shi katachi ga aru to suru nara
Ahora, nuestras manos están conectadas
いまつながってるぼくたちのこのて
ima tsunagatteru boku tachi no kono te

Cantemos la felicidad en todo el mundo
せかいじゅうのしあわせをうたおう
sekaijuu no shiawase o utao
Sintiendo el amor juntos
みんなでいっしょにあいをかんじて
minna de isshoni ai o kanjite

La-la la-la la la la-la la la la la
Lala la-la la la lalala la la la la
Lala la-la la la lalala la la la la
La-la la-la la la la-la la la la la
Lala la-la la la lalala la la la la
Lala la-la la la lalala la la la la

Cantemos la felicidad en todo el mundo
せかいじゅうのしあわせをうたおう
sekaijuu no shiawase wo utao
Sintiendo el amor juntos
みんなでいっしょにあいをかんじて
minna de isshouni ai wo kanjite

Todos, amigos, digamos yo amo el mundo de los sueños
みんななかまlet's say yo I love dream world
minna nakama let's say yo I love dream world
Amo el mundo de los sueños
I love dream world
I love dream world
Amo el mundo de los sueños
I love dream world
I love dream world