Innocent

Inocente

Innocent

No puedo hacer nada, agarro el viento con mis manos pequeñas
なんにもまだできないちいさなてかぜをつかむ
nannimo mada dekinai chiisana te kaze wo tsukamu
Incluso si me pierdo, seguramente habrá un camino que elegir
まよってえらぶみちもきっとあるとおもう
mayotte erabu michi mo kitto aru to omou

Cuando veo el cielo, pienso en las mentiras que me dije a mí misma
じぶんについてうそがおもたくてそらをみれば
jibun ni tsuita uso ga omotakute sora wo mireba
Escucho voces de estrellas que ni siquiera conocen mi nombre
なまえもしらないほしこえがきこえる
namae mo shiranai hoshi koe ga kikoeru

No importa cuánto me lastime, eso no está mal si es lo que soy
どんなにきずついてもそれはまちがいじゃない
donna ni kizutsuitemo sore wa machigai janai
No lo adornes
ありのままならそれでいいんだかざらないで
ari no mama nara sore de iin da kazaranaide

Quiero que llegue, quiero que veas
とどいてほしいみていてほしい
todoite hoshii miteite hoshii
Mi forma de vida
こんなわたしのいきかたを
kon'na watashi no ikikata wo
Quiero que la persona que amo vea
あいするひとにみていてほしい
aisuru hito ni miteite hoshii
Directamente desde mi corazón
まっすぐこころから
massugu kokoro kara

Si envidio las alas de los demás, no podré volar
たにんのもつつばさをうらやめばとべなくなる
tanin no motsu tsubasa wo urayameba tobenaku naru
Aunque aún no he probado mi fuerza
いまあるちからもまだためさんないのに
ima aru chikara mo mada tamesanai noni
El futuro que continúa desde ahora no está decidido
これからつづくみらいはなにもきまっちゃない
kore kara tsuzuku mirai wa nani mo kimachanai
Aunque sea torpe, está bien, no ocultaré lágrimas débiles
ぶきようでもいいよわいなみだもかくさないで
bukiyou demo ii yowai namida mo kakusanai de

Quiero vivir sin avergonzarme, sin perder
ほこれるようにまけないように
hokoreru you ni makenai you ni
Solo quiero vivir como yo misma
わたしらしくいきたいだけ
watashirashiku ikitai dake
Quiero creer en la persona que amo
あいするひとにしんじてほしい
aisuru hito ni shinjite hoshii
Directamente desde mi corazón
まっすぐこころから
massugu kokoro kara

Quiero que llegue, quiero que veas
とどいてほしいみていてほしい
todoite hoshii miteite hoshii
Mi forma de vida
こんなわたしのいきかたを
kon'na watashi no ikikata wo
Quiero que la persona que amo vea
あいするひとにみていてほしい
aisuru hito ni miteite hoshii
Directamente desde mi corazón
まっすぐこころから
massugu kokoro kara

Quiero vivir sin avergonzarme, sin perder
ほこれるようにまけないように
hokoreru you ni makenai you ni
Solo quiero vivir como yo misma
わたしらしくいきたいだけ
watashirashiku ikitai dake
Quiero creer en la persona que amo
あいするひとにしんじてほしい
aisuru hito ni shinjite hoshii
Directamente desde mi corazón
まっすぐこころから
massugu kokoro kara