Start Me Up

Me Ligar

Start Me Up

O futuro na memória é bem ao seu lado
きおくにあるみらいはあなたのすぐそばにある
Kioku ni aru mirai wa anata no sugu soba ni aru
Esperando pelo momento do despertar
めざめるときをまってる
Mezameru toki wo matteru
Desapontamento prematuro demais, culpa desta era
はやすぎるしつぼうをこのじだいのせいにして
Hayasugiru shitsubou wo kono jidai no sei ni shite
Com um corpo que foi substituído por uma réplica por trás dos meus olhos, torne-se um rosto sem nome
れぷりかにつきりかえたからだでなまえのないかおになってゆく
Repurika ni tsukirikaeta karada de namae no nai kao ni natte yuku
Eu só posso sentir a estimulação por trás dos meus olhos
しげきしかかんじないそのひとみのうらがわに
Shigeki shika kanjinai sono hitomi no uragawa ni
Ele mostra um sonho vívido por que se esconder e viver
あざやかなゆめをうつしてるのになぜじぶんをかくしていきるの?
Azayaka na yume wo utsushiteru no ni naze jibun wo kakushite ikiru no?

Acorde o selvagem dormindo em seu peito da escuridão
むねにねむるやせいをくらやみからよびさませ
Mune ni nemuru yasei wo kurayami kara yobisamase
Sonhos gritando nus e crus
はだかのままゆめがさけんでいる
Hadaka no mama yume ga sakende iru
Um futuro sem caminho, eu estou procurando por você agora
ゆくえのないみらいがあなたをいまさがしてる
Yukue no nai mirai ga anata wo ima sagashiteru
Correndo pela terra azul, está frio e lascado
あおいだいちをかけぬけ
Aoi daichi wo kake nuke
Eu fico cansada de esperar a liberdade imediatamente
さめているくちびるはすぐじゆうもたべあきて
Samete iru kuchibiru wa sugu jiyuu mo tabe akite
Eu não posso deixar um arranhão, o que você espera do amor?
かすりきずひとつのこせないままあいになにをきたいしているの?
Kasurikizu hitotsu nokosenai mama ai ni nani wo kitai shite iru no?

A coragem de bater no seu peito, livre-se da solidão
むねをたたくゆうきをさびしさからときはなて
Mune wo tataku yuuki wo sabishisa kara tokihanate
Mesmo a dor vai preencher o amanhã
いたみさえもあしたをみたしてく
Itami sae mo ashita wo mitashiteku
Um futuro sem fim ainda continua com você
かぎりのないみらいはあなたにまだつづいてる
Kagiri no nai mirai wa anata ni mada tsuzuiteru
Sentindo o vento soprar
かぜのうねりをかんじて
Kaze no uneri wo kanjite
Mesmo que as respostas que você procura não estejam com pressa
さがすこたえはいそがなくても
Sagasu kotae wa isoganakutemo
Tenho certeza que eles vão te perseguir
きっとあなたをおいかけてくる
Kitto anata wo oikakete kuru

Acorde o selvagem dormindo em seu peito da escuridão
むねにねむるやせいをくらやみからよびさませ
Mune ni nemuru yasei wo kurayami kara yobisamase
Sonhos gritando nus e crus
はだかのままゆめがさけんでいる
Hadaka no mama yume ga sakende iru
Um futuro sem caminho, eu estou procurando por você agora
ゆくえのないみらいがあなたをいまさがしてる
Yukue no nai mirai ga anata wo ima sagashiteru
Correndo pela terra azul, está frio e lascado
あおいだいちをかけぬけ
Aoi daichi wo kake nuke
Esperando pelo momento do despertar
めざめるときをまってる
Mezameru toki wo matteru