Unbelievable

Increíble

Unbelievable

Quiero creer en la versión de mí que puede empezar a caminar
歩き出せる自分を信じたいの
arukidaseru jibun wo shinjitai no
Puedo salir adelante si estás a mi lado
飛び出せるよ 君が一緒にいれば
tobidaseru yo kimi ga issho ni ireba
Comencemos de nuevo desde aquí
Let's begin from here again
Let's begin from here again

Mis pasos están en su mejor momento
足取り絶好調
ashidori zekkouchou
Así cambiaré mi vida
このまま change my life
konomama change my life
Probablemente no sea fácil
なんてたぶんね 楽じゃないけど
nante tabun ne raku ja nai kedo
Pero hoy siento que soy diferente a mi yo de siempre
なんだか今日はいつもの私と違う気がするの
nandaka kyou wa itsumo no watashi to chigau ki ga suru no

Increíble, no puedo ocultar mi sorpresa
Unbelievable 驚き隠せない
Unbelievable odorokikakusenai
Cada día brilla más
毎日が輝いてく
mainichi ga kagayaiteku
Increíble, las dudas parecen mentira
Unbelievable 迷いが嘘みたい
Unbelievable mayoi ga uso mitai
Tu sonrisa me salvó
その笑顔に救われたんだ
sono egao ni sukuwareta'n da
Porque a veces doy un paso atrás
'Cause I one step 時には two steps back
'Cause I one step toki ni wa two steps back
Detenerse también es parte de la vida
立ち止まってみるのも人生ね
tachidomatte miru no mo jinsei ne
Te respeto, eres mi tesoro
I respect you 君こそ私の宝物
I respect you, kimi koso watashi no takaramono
Eres tú, eres tú
It's you, it's you
It's you, it's you

Oye, ¿qué te pasa?
ねえ どうしたの?
nee doushita no?
No eres tú mismo
君らしくないけど
kimi rashikunai kedo
¿Qué me está pasando a mí?
what's happen to me
what's happen to me
A veces quiero rendirme
投げ出したくなるよ
nagedashi taku naru yo
¡Hay días así, días malos!
そんな日もある bad day!
sonna hi mo aru bad day!

Dile adiós a la versión de mí que siempre está decaída
落ち込んでばっかの私に say good bye
ochikonde bakka no watashi ni say good bye
No tiene sentido preocuparse, no hay nada que hacer
くよくよ lonly night どうしょうもないね
kuyokuyo lonly night dou shoumonai ne
Pero eso no significa que vaya a terminar así
だからって このまま 終わっちゃうだけの
dakara tte konomama owacchau dake no
¡No soy así!
私じゃないけどね!
watashi ja nai kedo ne!

Increíble
Unbelievable
Unbelievable
Está bien llorar
泣いたっていいよ
naita tte ii yo
Solo con tus palabras
君のその言葉だけで
kimi no sono kotoba dake de
Increíble, sin sentido pero divertido
Unbelievable 意味もなく funny
Unbelievable imi mo naku funny
¿Por qué no reírte de las cosas difíciles?
辛いことも笑っちゃえば?
tsurai koto mo waracchaeba?
Porque a veces doy un paso atrás
'Cause I one step 時には two steps back
'Cause I one step toki ni wa two steps back
A veces fallamos, pero seguimos adelante
たまに失敗して前向いていこう
tamani shippai shite mae muite ikou
Increíble, puedo hacer cualquier cosa contigo
Unbelievable 何だってできる 君となら
Unbelievable, nan datte dekiru kimi to nara
Contigo, contigo
With you, with you
With you, with you

Me enojo, quiero llorar
悔しくなって 泣きたくなって
kuyashiku natte nakitaku natte
Por eso eres hermoso
だから君は美しい
dakara kimi wa utsukushii
Aunque algo salga mal, estaré a tu lado
何かあってもそばにいるから
nanika atte mo soba ni iru kara
Sonríe, ven aquí
笑ってよ come' on over
waratte yo come' on over

Increíble, no puedo ocultar mi sorpresa
Unbelievable 驚き隠せない
Unbelievable odorokikakusenai
Cada día brilla más
毎日が輝いてく
mainichi ga kagayaiteku
Increíble, las dudas parecen mentira
Unbelievable 迷いが嘘みたい
Unbelievable mayoi ga uso mitai
Tu sonrisa me salvó
その笑顔に救われたんだ
sono egao ni sukuwareta'n da
Porque a veces doy un paso atrás
'Cause I one step 時には two steps back
'Cause I one step toki ni wa two steps back
Detenerse también es parte de la vida
立ち止まってみるのも人生ね
tachidomatte miru no mo jinsei ne
Te respeto, eres mi tesoro
I respect you 君こそ私の宝物
I respect you, kimi koso watashi no takaramono
Eres tú, eres tú
It's you, it's you
It's you, it's you
Mi tesoro
宝物
takaramono