We Are Mecchallenger!!

¡¡¡Somos MecChallenger!!!

We Are Mecchallenger!!

Akogare no hito ga ii mashitaAkogare no hito ga ii mashita
"Todavía no, ¡incompleto!"“Madamada korekara! Mikansei”
¡Realmente genial! ¡Sassu es un héroe!Yappa sugoize! Sassu ga HERO!
Avancemos sin rendirnosBokura mo makezu ni susumou

Adiós a los días aburridosTaikutsu na hibi wa Sayounara
Cuando encuentres lo que quieres hacerYaritai koto mitsukeraretara
Más emocionante, seguramente brillanteMotto wakuwaku Kitto kirakira
Pintemos con colores libresJiyuu na enogu de egakou

Somos MecChallengerWe are MecChallenger
Para encontrarnos con nuestro yo soñado, vamosYume mita Jibun ni deau tame ni Saa
Somos MecChallengerWe are MecChallenger
La voz que grita desde el corazón (¿Puedes oírla?)Kokoro no sakebu koe (Can you hear it!)
Somos MecChallengerWe are MecChallenger
Si no lo haces, no hay otra opción, miraDattara iku shika mou nai desho Hora
Somos MecChallengerWe are MecChallenger
Aunque no hagamos nada, no hay 'imposible', no hay 'imposible'Yari mo shinai no ni “Muri” nante nai “Muri” nante nai

Algo notarás si no lo hacesYatte dame datte Nanka kizuku
Seguro que algo quedará si no lo hacesKitto yaranakya Nanka nokoru
Movimiento, desbordanteUgoiteru Afureteru
¡El mundo se expande!Sekai wa hiroize!
Seguro que todos al principio son asíKitto dare datte Saisho wa so
Hazlo una y otra vez, no te rindasYatte mo yatte mo yatte mo yatte mo karamawari
Si te gusta, ¡hazlo! Si decides, ¡hazlo!Suki nara Do it! Kimetara Do it!
¡No te rindas!Akiramenaize!

Un futuro maravilloso no caerá del cieloSuteki na mirai wa futte konai
Vivir sin preocupaciones es 'nada'Bunan ni ikiterya “Nannimo nai”
¿Qué tipo de futuro quieres tener?Donna mirai ni tatte itai no ka
Decidámoslo con valentía y sinceridadYuuki to honki de kimeyou

Somos MecChallengerWe are MecChallenger
Esta vida no le pertenece a nadie, vamosDare no mono de mo nai kono jinsei Saa
Somos MecChallengerWe are MecChallenger
Ya sea a la derecha o a la izquierda (¡Como quieras!)Migi demo hidari demo (Any way you want!)
Somos MecChallengerWe are MecChallenger
No quiero tener excusas, miraIi wake nante shitakunai jan Hora
Somos MecChallengerWe are MecChallenger
Hasta dónde llegar depende de ti, depende de tiDokomade ikeru ka wa Jibun shidai Jibun shidai

Algo notarás si no lo hacesYatte dame datte Nanka kizuku
Seguro que algo quedará si no lo hacesKitto yaranakya Nanka nokoru
Movimiento, desbordanteUgoiteru Afureteru
¡El mundo se expande!Sekai wa hiroize!
Seguro que todos al principio son asíKitto dare datte Saisho wa so
Hazlo una y otra vez, no te rindasYatte mo yatte mo yatte mo yatte mo karamawari
Si te gusta, ¡hazlo! Si decides, ¡hazlo!Suki nara Do it! Kimetara Do it!
¡No te rindas!Akiramenaize!

Somos MecChallengerWe are MecChallenger
Para encontrarnos con nuestro yo soñado, vamosYume mita Jibun ni deau tame ni Saa
Somos MecChallengerWe are MecChallenger
La voz que grita desde el corazón (¿Puedes oírla?)Kokoro no sakebu koe (Can you hear it!)
Somos MecChallengerWe are MecChallenger
Si no lo haces, no hay otra opción, miraDattara iku shika mou nai desho Hora
Somos MecChallengerWe are MecChallenger
Aunque no hagamos nada, no hay 'imposible', no hay 'imposible'Yari mo shinai no ni “Muri” nante nai “Muri” nante nai

Algo notarás si no lo hacesYatte dame datte Nanka kizuku
Seguro que algo quedará si no lo hacesKitto yaranakya Nanka nokoru
Movimiento, desbordanteUgoiteru Afureteru
¡El mundo se expande!Sekai wa hiroize!
Es maravilloso vivir de verdadHonto ikiteru tte subarashii
Sabes más y más, profundizasShitte mo shitte mo shitte mo shitte mo fukaku naru
Latir, cerrar los ojosTokimeite Kami shimete
¡¡¡Somos MecChallenger!!!We are MecChallenger!!!!