Promised Heaven

Cielo Prometido

Promised Heaven

Cuando rezoWhen I pray
Me arrodillo frente a tiI kneel down in front of you
Y pienso...And I think ....
¿Dónde estás? No puedo verteWhere are you? I can't see you
Y me siento tan débilAnd I feel so weak
No confío en tus lágrimas blancasI don't trust your white tears
¿Me has abandonado ahora?Have you left me now?
Nunca estuviste conmigo...You were never with me...

Está bien cometer erroresIt's alright to make mistakes
Soy solo humanoI'm only human
El mortalThe mortal one
Que vive cumpliendo tus leyes, ¡no gracias!Who lives fulfilling your laws, no thanks!

Me gustaría preguntarte DiosI would like to ask you God
¿Cuando muera a dónde debo ir?When I die where I should go?
¿Mi alma se convertirá en cenizas?Into ashes will my soul turn?
¿Dónde está tu paraíso azul?Where is your blue paradise?
Si hay una vida eterna...If there's an eternal life...
¿Por qué no traes esa vida aquí?Why don't you bring this life here?

Nacido para morirBorn to die
Esta sensación es tan extrañaThis sensation is so strange
Nacido para morirBorn to die
Para vivir cumpliendo tus leyes... ¡no gracias!To live fulfilling your laws... no thanks!

Si quieres, intentaré salvarteIf you want, I'll try to save you
¿Pero salvarme de todas tus mentiras?But to save me from all your lies?
Siempre has creído en mi verdadYou've always believed in my truth
En tu estúpida Santa BibliaIn your stupid Holy Bible
También en tu famosa fraseAlso in your famous saying
"Yo soy el camino, la verdad y la vida""I am the path, the truth and the life"
Todo lo que dices lo desconfíoEverything you say I distrust
¿Puedes demostrarme ahora que eres real?Can you prove me now that you are real?