And There Was No One Left (Japanese Version)

Y No Quedaba Nadie (Versión Japonesa)

And There Was No One Left (Japanese Version)

Creo que estoy perdiendo mi camino
I think I’m losing my way
I think I’m losing my way
Otro sueño igual
また同じ夢
mata onaji yume
Un susurro que roza mis oídos
耳をかすめる ささやきが
mimi wo kasumeru sasaya kiga
Me invita hacia la niebla
霧へ誘い込むの
kiri e sasoikomu no

Te quiero
I want you
I want you
Despertando en el suelo
目覚めたら床で
mezametara suba de
Quedarme contigo
Stay with you
Stay with you
Para que mi deseo llegue
願いが届くように
negai ga todoku you ni
Contando estrellas, montado en el viento
星数え風に乗って
hoshi kazoe kaze ni notte
Hacia donde estás tú
あなたの元へと
anata no moto e to

Otra vez me quedé solo
また一人になった
mata hitori ni natta
Alejándome, Uh
遠ざかるの Uh
toozakaru no Uh
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
No way no way no way
No way no way no way
Ya no puedo escapar
もう抜け出せない
mou nukedasenai

Escapando en la noche que se acerca
近づいてくる夜に紛れて
chikazuitekuru yoru ni magirete
Si cierro los ojos, Woo
目を閉じたら Woo
me wo tojitara Woo
¿Podré encontrarte si sigo este camino sin fin?
果てしない道を辿ったら
hate shinai michi wo tadottara
(Oh yo)
あなたに会えるかな (Oh I)
anata ni aeru ka na (Oh I)

Te quiero
I want you
I want you
Buscándote a ti
あなたを探して
anata wo sagashite
Quedarme contigo
Stay with you
Stay with you
Es como un laberinto
まるで迷路のようね
marude meiro no you ne
Contando estrellas, persiguiendo la luz
星数え光追って
hoshi kazoe hikari otte
Hacia donde estoy yo
私の元へと
watashi no moto e to

Otra vez me quedé solo
また一人になった
mata hitori ni natta
Alejándome, Uh
遠ざかるの Uh
toozakaru no Uh
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
No way no way no way
No way no way no way
Ya no puedo escapar
もう抜け出せない
mou nukedasenai

Cayendo en un sueño profundo
まどろみ落ちてゆく
madoromi ochiteyuku
Oh, quédate conmigo aquí
Oh stay with me here
Oh stay with me here
Y no me dejes, por favor
And don’t leave me please
And don’t leave me please
Como la noche que se hace más profunda
深まる夜のよう
fukamaru yoru no you

Otra vez me quedé solo
また一人になった
mata hitori ni natta
Alejándome, Uh
遠ざかるの Uh
toozakaru no Uh
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
No way no way no way
No way no way no way
Ya no puedo escapar
もう抜け出せない
mou nukedasenai

Uh, uh (Hoo)
Uh, uh (Hoo)
Uh, uh (Hoo)
Uh, uh (Hoo)
Uh, uh (Hoo)
Uh, uh (Hoo)
Uh, uh (Hoo)
Uh, uh (Hoo)
Uh, uh (Hoo)
Uh (Hoo)
Uh (Hoo)
Uh (Hoo)