BOCA

BOCA

Alle Ziele sind auf dich gerichtet
모든 타겟은 널 향해 있어
modeun tageseun neol hyanghae isseo
Die Wunden schneiden tief ohne mich
날 없이 베이는 상처
nal eopsi beineun sangcheo
Ich weiß, du merkst es auch ohne Worte
말 안 해도 알 수 있어
mal an haedo al su isseo
(Halt durch, halt durch)
(Hold on, hold on)
(Hold on, hold on)

Eh, oh, ganz ohne Ausdruck
Eh, oh 아무런 표정도 없이
Eh, oh amureon pyojeongdo eopsi
Scheinst du schon ganz daran gewöhnt zu sein
넌 이미 익숙하단 듯이
neon imi iksukadan deusi
(Ich klopfe jetzt an die Tür, ich klopfe an die Tür)
(I'm knockin' door now, I'm knockin' door)
(I'm knockin' door now, I'm knockin' door)
Du kannst nicht entkommen, aber ich weiß
벗어나지 못해 but I know
beoseonaji motae but I know

Halt mal, ja, ich bin ein Geek, das große Paradox
Hold up yeah, I'm a geek the big paradox
Hold up yeah, I'm a geek the big paradox
Wenn du es einfach siehst, bin ich der Killer, der dich beschützt
쉽게 생각하면 널 지키는 killer
swipge saenggakamyeon neol jikineun killer
Am Ende der Hölle betteln sie alle gleich
지옥 끝에선 다 하나같이 빌어
jiok kkeuteseon da hanagachi bireo
Die Lippen fest verschlossen, friere ein
입을 걸어 잠가 freeze up
ibeul georeo jamga freeze up

Blicke ohne Grund
이유 없는 시선
iyu eomneun siseon
Fragen, die im Nacken kratzen
꼬릴 무는 question
kkoril muneun question
(Woo, wah, ah, ah, ah, ah)
(Woo, wah, ah, ah, ah, ah)
(Woo, wah, ah, ah, ah, ah)
Schuldgefühle sind längst
죄의식은 이미
joe-uisigeun imi
Für sie nicht mehr vorhanden
그들에게 없어
geudeurege eopseo

Unaufhaltsam
막을 수 없이
mageul su eopsi
Ein drängendes Gefühl
사무치는 맘
samuchineun mam
Kann es nicht mehr ertragen
참지 못해 더
chamji motae deo
Ich tue es für dich
나 너를 위해서
na neoreul wihaeseo

In einem Meer aus dunklen Wolken
먹구름에 싸인
meokgureume ssain
Vertieft sich die Nacht
깊어지는 밤
gipeojineun bam
Lass den Donner los
내려쳐라 thunder
naeryeochyeora thunder
Beim Blitz, ich werde
Drop thunder 굳게
Drop thunder gutge
Die boca fest verschließen
걸어 잠글게 boca
georeo jamgeulge boca

Wo ist die Liebe
Where is the love
Where is the love
Wenn du mit solchen stichenden Worten
가시 같은 그 말로
gasi gateun geu mallo
Mich quälst?
널 아프게 한다면
neol apeuge handamyeon
Lass die boca geschlossen
열지 못하게 boca
yeolji motage boca

Ja, schließe die Augen, du erstickst
Yeah, 눈 감아 숨 막혀 넌
Yeah, nun gama sum makyeo neon
Uh, renn weg, du bist weit weg
Uh, 도망쳐 먼발치 넌
Uh, domangchyeo meonbalchi neon
Uh, wenn du nur zurückweichst
Uh, 뒷걸음만 쳤다면
Uh, dwitgeoreumman chyeotdamyeon
Wird sich da nichts ändern, nichts ändern
거기서 변하지 변하지 않아
geogiseo byeonhaji byeonhaji ana
Es ist offensichtlich, offensichtlich, nein
뻔하지 뻔하지 no
ppeonhaji ppeonhaji no

Uh, hol den Schlüssel
Uh get the key
Uh get the key
Ich setze dich frei
I'll set you free
I'll set you free
Spiel nicht mehr Verstecken
너 이제 그만둬 숨바꼭질
neo ije geumandwo sumbakkokjil
Komm ganz nah her
바짝 따라와
bajjak ttarawa
Mehr, komm jetzt
More 더 come on now
More deo come on now
Schließ die Tür ab, schließ die Tür ab
Lock the door, lock the door
Lock the door, lock the door

Unaufhaltsam
막을 수 없이
mageul su eopsi
Ein drängendes Gefühl
사무치는 맘
samuchineun mam
Kann es nicht mehr ertragen
참지 못해 더
chamji motae deo
Ich tue es für dich
나 너를 위해서
na neoreul wihaeseo

Der Wind bläst heran
불어오는 건
bureooneun geon
Wild und rau
거친 바람과
geochin baramgwa
Lass den Donner los
내려쳐라 thunder
naeryeochyeora thunder
Beim Blitz, ich werde
Drop thunder 굳게
Drop thunder gutge
Die boca fest verschließen
걸어 잠글게 boca
georeo jamgeulge boca

Wo ist die Liebe
Where is the love
Where is the love
Wenn du mit solchen stichenden Worten
가시 같은 그 말로
gasi gateun geu mallo
Mich quälst?
널 아프게 한다면
neol apeuge handamyeon
Lass sie nicht aufgehen
열지 못하게
yeolji motage

Warum füllst du die wertvolle Zeit
소중한 시간들을 왜
sojunghan sigandeureul wae
Mit Hass aus?
증오로 채우는가
jeung-oro chae-uneun-ga
Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo
Zu viele Engel sterben jetzt
Too many angels dying now
Too many angels dying now
Ich werde deine Meinung ändern
I'm gonna change your mind
I'm gonna change your mind
Damit du wieder atmen kannst
다시 숨 쉴 수 있게
dasi sum swil su itge
Nein, woah
No, woah
No, woah

Wo ist die Liebe
Where is the love
Where is the love
Wenn du mit solchen stichenden Worten
가시 같은 그 말로
gasi gateun geu mallo
Mich quälst?
널 아프게 한다면
neol apeuge handamyeon
Lass die boca geschlossen
열지 못하게 boca
yeolji motage boca