BOCA
DREAMCATCHER
BOCA
BOCA
Todos los objetivos están dirigidos a ti
모든 타겟은 널 향해 있어
modeun tageseun neol hyanghae isseo
Un corte sin cuchilla
날 없이 베이는 상처
nal eopsi beineun sangcheo
Puedo decirlo sin necesitar de que hables
말 안 해도 알 수 있어
mal an haedo al su isseo
(Resiste, resiste)
(Hold on, hold on)
(Hold on, hold on)
Eh, oh, sin ninguna expresión
Eh, oh 아무런 표정도 없이
Eh, oh amureon pyojeongdo eopsi
Como si ya estuvieras acostumbrado
넌 이미 익숙하단 듯이
neon imi iksukadan deusi
(Estoy tocando la puerta, ahora estoy tocando la puerta)
(I'm knockin' door now, I'm knockin' door)
(I'm knockin' door now, I'm knockin' door)
No puedes escapar, pero lo sé
벗어나지 못해 but I know
beoseonaji motae but I know
Espera, soy una geek, la gran paradoja
Hold up yeah, I'm a geek the big paradox
Hold up yeah, I'm a geek the big paradox
De manera sencilla, una asesina que te protege
쉽게 생각하면 널 지키는 killer
swipge saenggakamyeon neol jikineun killer
En lo profundo del infierno, todos ruegan igual
지옥 끝에선 다 하나같이 빌어
jiok kkeuteseon da hanagachi bireo
Cierra la boca, congélate
입을 걸어 잠가 freeze up
ibeul georeo jamga freeze up
Una mirada no provocada
이유 없는 시선
iyu eomneun siseon
Una pregunta mordaz
꼬릴 무는 question
kkoril muneun question
(Woo, wah, ah, ah, ah, ah)
(Woo, wah, ah, ah, ah, ah)
(Woo, wah, ah, ah, ah, ah)
La culpa ya se siente
죄의식은 이미
joe-uisigeun imi
Ellos no la tienen
그들에게 없어
geudeurege eopseo
No se puede impedir
막을 수 없이
mageul su eopsi
Mi corazón aprietándose
사무치는 맘
samuchineun mam
No puedo soportarlo más
참지 못해 더
chamji motae deo
Por ti
나 너를 위해서
na neoreul wihaeseo
Aviso de nubes oscuras
먹구름에 싸인
meokgureume ssain
Una noche profunda
깊어지는 밤
gipeojineun bam
Baja, trueno
내려쳐라 thunder
naeryeochyeora thunder
Que caiga el trueno con firmeza
Drop thunder 굳게
Drop thunder gutge
Cerraré la boca
걸어 잠글게 boca
georeo jamgeulge boca
¿Dondé está el amor?
Where is the love
Where is the love
Esas palabras son como espinas
가시 같은 그 말로
gasi gateun geu mallo
Si ellas te dañan ahora
널 아프게 한다면
neol apeuge handamyeon
Me aseguraré de que no la abras, boca
열지 못하게 boca
yeolji motage boca
Sí, cierra los ojos, te estás sofocando
Yeah, 눈 감아 숨 막혀 넌
Yeah, nun gama sum makyeo neon
Uh, huye, estás lejos
Uh, 도망쳐 먼발치 넌
Uh, domangchyeo meonbalchi neon
Uh, si solo diera un paso atrás
Uh, 뒷걸음만 쳤다면
Uh, dwitgeoreumman chyeotdamyeon
No cambian las cosas ahí
거기서 변하지 변하지 않아
geogiseo byeonhaji byeonhaji ana
Es obvio, es obvio, no
뻔하지 뻔하지 no
ppeonhaji ppeonhaji no
Uh, toma la llave
Uh get the key
Uh get the key
Te haré libre
I'll set you free
I'll set you free
Deja de jugar al escondite ahora
너 이제 그만둬 숨바꼭질
neo ije geumandwo sumbakkokjil
Sígueme de cerca
바짝 따라와
bajjak ttarawa
Más, más, vamos ahora
More 더 come on now
More deo come on now
Cierra la puerta, cierra la puerta
Lock the door, lock the door
Lock the door, lock the door
No se puede impedir
막을 수 없이
mageul su eopsi
Mi corazón aprietándose
사무치는 맘
samuchineun mam
No puedo soportarlo más
참지 못해 더
chamji motae deo
Por ti
나 너를 위해서
na neoreul wihaeseo
Se viene, soplando
불어오는 건
bureooneun geon
Un viento fuerte
거친 바람과
geochin baramgwa
Baja, trueno
내려쳐라 thunder
naeryeochyeora thunder
Que caiga el trueno con firmeza
Drop thunder 굳게
Drop thunder gutge
Cerraré la boca
걸어 잠글게 boca
georeo jamgeulge boca
¿Dondé está el amor?
Where is the love
Where is the love
Esas palabras son como espinas
가시 같은 그 말로
gasi gateun geu mallo
Si ellas te dañan ahora
널 아프게 한다면
neol apeuge handamyeon
Me aseguraré de que no la abras, boca
열지 못하게
yeolji motage
¿Por qué los momentos preciosos
소중한 시간들을 왜
sojunghan sigandeureul wae
Están llenos de odio?
증오로 채우는가
jeung-oro chae-uneun-ga
Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo
Demasiados ángeles muriendo ahora
Too many angels dying now
Too many angels dying now
Voy a cambiar tu opinión
I'm gonna change your mind
I'm gonna change your mind
Para que puedas respirar de nuevo
다시 숨 쉴 수 있게
dasi sum swil su itge
No, wah
No, woah
No, woah
¿Dondé está el amor?
Where is the love
Where is the love
Esas palabras son como espinas
가시 같은 그 말로
gasi gateun geu mallo
Si ellas te dañan ahora
널 아프게 한다면
neol apeuge handamyeon
Me aseguraré de que no la abras, boca
열지 못하게 boca
yeolji motage boca
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DREAMCATCHER e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: