BOCA

BOCA

BOCA

Tous les cibles sont tournées vers toi
모든 타겟은 널 향해 있어
modeun tageseun neol hyanghae isseo
Les blessures qui me coupent sans moi
날 없이 베이는 상처
nal eopsi beineun sangcheo
Je peux le comprendre sans dire un mot
말 안 해도 알 수 있어
mal an haedo al su isseo
(Retiens-toi, retiens-toi)
(Hold on, hold on)
(Hold on, hold on)

Eh, oh sans aucune expression
Eh, oh 아무런 표정도 없이
Eh, oh amureon pyojeongdo eopsi
On dirait que tu es déjà habituée
넌 이미 익숙하단 듯이
neon imi iksukadan deusi
(Je frappe à la porte maintenant, je frappe à la porte)
(I'm knockin' door now, I'm knockin' door)
(I'm knockin' door now, I'm knockin' door)
Je ne peux pas m'en échapper mais je sais
벗어나지 못해 but I know
beoseonaji motae but I know

Attends, ouais, je suis un geek, le grand paradoxe
Hold up yeah, I'm a geek the big paradox
Hold up yeah, I'm a geek the big paradox
Si tu y penses facilement, je suis le tueur qui te protège
쉽게 생각하면 널 지키는 killer
swipge saenggakamyeon neol jikineun killer
À la fin de l'enfer, tout le monde prie de la même manière
지옥 끝에선 다 하나같이 빌어
jiok kkeuteseon da hanagachi bireo
Je ferme ma bouche, je me fige
입을 걸어 잠가 freeze up
ibeul georeo jamga freeze up

Regard sans raison
이유 없는 시선
iyu eomneun siseon
Question qui mord la queue
꼬릴 무는 question
kkoril muneun question
(Woo, wah, ah, ah, ah, ah)
(Woo, wah, ah, ah, ah, ah)
(Woo, wah, ah, ah, ah, ah)
La culpabilité n'existe déjà plus
죄의식은 이미
joe-uisigeun imi
Pour eux
그들에게 없어
geudeurege eopseo

Inarrêtable
막을 수 없이
mageul su eopsi
Un cœur qui serre
사무치는 맘
samuchineun mam
Je ne peux plus me retenir
참지 못해 더
chamji motae deo
Je le fais pour toi
나 너를 위해서
na neoreul wihaeseo

Enveloppé de nuages noirs
먹구름에 싸인
meokgureume ssain
La nuit s'épaissit
깊어지는 밤
gipeojineun bam
Fais tomber le tonnerre
내려쳐라 thunder
naeryeochyeora thunder
Fais tomber le tonnerre, je vais
Drop thunder 굳게
Drop thunder gutge
Fermer la boca
걸어 잠글게 boca
georeo jamgeulge boca

Où est l'amour
Where is the love
Where is the love
Avec ces mots comme des épines
가시 같은 그 말로
gasi gateun geu mallo
Si ça te fait mal
널 아프게 한다면
neol apeuge handamyeon
Je ne te laisserai pas ouvrir la boca
열지 못하게 boca
yeolji motage boca

Ouais, ferme les yeux, tu es à bout de souffle
Yeah, 눈 감아 숨 막혀 넌
Yeah, nun gama sum makyeo neon
Uh, fuis, éloigne-toi
Uh, 도망쳐 먼발치 넌
Uh, domangchyeo meonbalchi neon
Uh, si tu as juste reculé
Uh, 뒷걸음만 쳤다면
Uh, dwitgeoreumman chyeotdamyeon
Rien ne changera, rien ne changera
거기서 변하지 변하지 않아
geogiseo byeonhaji byeonhaji ana
C'est évident, c'est évident, non
뻔하지 뻔하지 no
ppeonhaji ppeonhaji no

Uh, prends la clé
Uh get the key
Uh get the key
Je te libérerai
I'll set you free
I'll set you free
Tu peux arrêter de jouer à cache-cache
너 이제 그만둬 숨바꼭질
neo ije geumandwo sumbakkokjil
Reste près de moi
바짝 따라와
bajjak ttarawa
Encore plus, allez maintenant
More 더 come on now
More deo come on now
Verrouille la porte, verrouille la porte
Lock the door, lock the door
Lock the door, lock the door

Inarrêtable
막을 수 없이
mageul su eopsi
Un cœur qui serre
사무치는 맘
samuchineun mam
Je ne peux plus me retenir
참지 못해 더
chamji motae deo
Je le fais pour toi
나 너를 위해서
na neoreul wihaeseo

Ce qui arrive
불어오는 건
bureooneun geon
C'est un vent rugueux
거친 바람과
geochin baramgwa
Fais tomber le tonnerre
내려쳐라 thunder
naeryeochyeora thunder
Fais tomber le tonnerre, je vais
Drop thunder 굳게
Drop thunder gutge
Fermer la boca
걸어 잠글게 boca
georeo jamgeulge boca

Où est l'amour
Where is the love
Where is the love
Avec ces mots comme des épines
가시 같은 그 말로
gasi gateun geu mallo
Si ça te fait mal
널 아프게 한다면
neol apeuge handamyeon
Je ne te laisserai pas ouvrir
열지 못하게
yeolji motage

Pourquoi remplir ces précieux moments
소중한 시간들을 왜
sojunghan sigandeureul wae
Avec de la haine
증오로 채우는가
jeung-oro chae-uneun-ga
Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo
Trop d'anges meurent maintenant
Too many angels dying now
Too many angels dying now
Je vais changer ton esprit
I'm gonna change your mind
I'm gonna change your mind
Pour que tu puisses respirer à nouveau
다시 숨 쉴 수 있게
dasi sum swil su itge
Non, woah
No, woah
No, woah

Où est l'amour
Where is the love
Where is the love
Avec ces mots comme des épines
가시 같은 그 말로
gasi gateun geu mallo
Si ça te fait mal
널 아프게 한다면
neol apeuge handamyeon
Je ne te laisserai pas ouvrir la boca
열지 못하게 boca
yeolji motage boca