BONVOYAGE (Farewell Version)

BONVOYAGE (Versión de Despedida)

BONVOYAGE (Farewell Version)

(Ooh) finalmente te siento ahora(Ooh) finally I feel you now
(Ooh) en este camino interminable(Ooh) on this never-ending road
(Ooh) abrazándote tan fuerte dentro de mis sueños(Ooh) holding you so tight inside my dreams

Es como si ya me hubieras llenadoIt's like you've already filled me
Lo siento de nuevoI feel it again
Tan claro, tus emociones purasSo clear, your pure emotions
Todas las escenas que siempre creoAll the scenes I always create
Cada vez está llena de tiEvery time it's filled with you
Ahora estoy aquíNow I'm here
Mezclando sentimientos por tiBlendin' feelings for you

Cada célula dentro de mí te buscaEvery cell inside me is reaching out to you
Aunque estemos un poco separados, estamos juntosEven though we're a little apart, we're together
Sí, tal vez tú no, pero yo te amoYeah, maybe you don't but I love you
Nada importa porque estoy enamoradoNothing even matters because I'm in love

Así que ahoraSo now I'm
Intento seguir adelante sin ti como si fuera el finTrying to move on without you just like it is the end
Contando cada díaCounting every day
Esperando día y noche por una razónWaiting day and night for a reason
Dime: Oh, bon voyageTell me: Oh, bon voyage
Bajo el cielo, oh, bon voyageUnder the sky, oh, bon voyage
Sin decir una palabra, aún séWithout any words, I still know
Te conozco, te conozcoI know you, I know you

(Ooh) algún día en la temporada cuando florecen las flores(Ooh) someday in the season when flowers bloom
Estábamos caminando en lados opuestos, sí (ooh)We were walking on the opposite sides, yeah (ooh)
(Ooh) ¿son destinos retorcidos o un juego retorcido del destino?(Ooh) is it twisted fates or fate's twisted game?
¿Verte en mis sueños, una contradicción? Sí (ooh)Seeing you in my dreams, a contradiction? Yeah (ooh)
Llámame loco, no quise lastimar tu corazónCall me crazy, didn't mean to hurt your heart
Porque más cerca, a veces nos alejamos'Cause closer, sometimes drift apart
Sé que soy egoísta, no puedo negarlo, pero aún veo un futuro brillanteI know I'm selfish, can't deny, but I still see a future bright
Las dudas y los miedos a veces nublan mi menteThe doubts and fears sometimes, they cloud in my mind
No puedo evitar aferrarme fuerte y nunca dejarte atrásI can't help but hold on tight and never leave you behind

Cada célula dentro de mí te buscaEvery cell inside me is reaching out to you
Aunque estemos un poco separados, estamos juntosEven though we're a little apart, we're together
Sí, tal vez tú no, pero yo te amoYeah, maybe you don't but I love you
Nada importa porque estoy enamoradoNothing even matters because I'm in love

Así que ahoraSo now I'm
Intento seguir adelante sin ti como si fuera el finTrying to move on without you just like it is the end
Contando cada díaCounting every day
Esperando día y noche por una razónWaiting day and night for a reason
Dime: Oh, bon voyageTell me: Oh, bon voyage
Bajo el cielo, oh, bon voyageUnder the sky, oh, bon voyage
Sin decir una palabra, aún séWithout any words, I still know
Te conozco, te conozcoI know you, I know you

Te llamaré hasta el amargo finalI will call out to you just until the bitter end
Para que puedas escucharme estés donde estés, whoaSo that you can hear me everywhere you may be, whoa

Bon voyage (wa-a-a-a-ah)Bon voyage (wa-a-a-a-ah)
Bon voyageBon voyage
Quiero que abracesI want you to embrace
Cuando nuestro mañanaWhen our tomorrow
Llame a la puertaComes knocking at the door
Bon voyageBon voyage
Bon voyageBon voyage
Ahora realmente sé que siempreNow I really know you always
Te conozco, te conozcoI know you, I know you