Good Night

Buena Noche

Good Night

Hey la luz de la luna
Hey 달빛이 구름에
Hey dalbichi gureume
se oculta entre las nubes (como si viniera el diablo)
가려지는 시간 (like devil comes)
Garyeojineun sigan (like devil comes)
Te estoy observando
널 지켜보고 있어
Neol jikyeobogo isseo
Espera, reteniendo la respiración
Wait 숨을 죽인 채
Wait sumeul jukin chae
esperando a que te duermas (como si viniera el diablo)
잠드는 때를 노려 (like devil comes)
Jamdeuneun ttaereul noryeo (like devil comes)
Es hora
자 시간이 됐어
Ja sigani dwaesseo

Esta noche
오늘 이 밤이
Oneul I bami
no dejaré que pase
지나가지 못하게 할 거야
Jinagaji mothage hal geoya
(tic tac, detén el reloj)
(짝까짝까 시계를 멈춰)
(Jjaekkakjjaekkak sigyereul meomchwo)
No quiero tic tac
I don't wanna tik tok
I don’t wanna tik tok

Oh cariño
Oh baby
Oh baby
Corre, corre, corre lejos
Run, run, run it 멀어지게
Run, run, run it meoleojige
Corre, corre, corre a donde no se ve
Run, run, run it 보이지 않는 곳에
Run, run, run it boiji anhneun gose
No podrás escapar
벗어날 수 없을 걸
Beoseonal su eobseul geol
Aunque te revuelques más
더 발버둥 쳐도 oh
Deo balbeodung chyeodo oh

En la pesadilla interminable
끝없이 반복되는 악몽 속에서
Kkeuteobsi banbokdoeneun akmong sokeseo
quédate así para siempre
이대로 가쳐 있어줘 영원히
Idaero gachyeo isseojwo yeongwonhi
como una muñeca para mí
나를 위한 인형처럼
Namaneul wihan inhyeongcheoreom
Cariño, buena noche
Baby good night
Baby good night
Cariño, buena noche
Baby good night
Baby good night

Yo seguiré dirigiendo el sueño sin cambios
난 변함없이 꿈을 지휘하겠지
Nan byeonhameobsi kkumeul jihwihagetji
sin siquiera pestañear, es suficiente
손 하나 까딱 없이 충분히
Son hana kkattak eobsido chungbunhi
Estás completamente atrapado
넌 따메 흠뻑 저저
Neon ttame heumppeok jeojeo
no podrás romperlo
깨지 못할 텐데
Kkaeji mothal tende

Dime (despiértame ahora)
말해봐 (wake me now)
Malhaebwa (wake me now)
Ilumina más (noche de miedo)
더 비춰봐 (scary night)
Deo bileobwa (scary night)
El juego que comenzó para ti
너를 위해 시작된 놀이
Neoreul wihae sijakdoen noli
no puede detenerse
멈출 수는 없어
Meomchul suneun eobseo

Esta noche
지금 이 밤이
Jigeum I bami
no dejaré que pase
지나가지 못하게 할 거야
Jinagaji mothage hal geoya
(tic tac, detén el reloj)
(짝까짝까 시계를 멈춰)
(Jjaekkakjjaekkak sigyereul meomchwo)
No quiero tic tac
I don't wanna tik tok
I don’t wanna tik tok

Oh cariño
Oh baby
Oh baby
Corre, corre, corre lejos
Run, run, run it 멀어지게
Run, run, run it meoleojige
Corre, corre, corre a donde no se ve
Run, run, run it 보이지 않는 곳에
Run, run, run it boiji anhneun gose
No podrás escapar
벗어날 수 없을 걸
Beoseonal su eobseul geol
Aunque te revuelques más
더 발버둥 쳐도 oh
Deo balbeodung chyeodo oh

En la pesadilla interminable
끝없이 반복되는 악몽 속에서
Kkeuteobsi banbokdoeneun akmong sokeseo
quédate así para siempre
이대로 가쳐 있어줘 영원히
Idaero gachyeo isseojwo yeongwonhi
como una muñeca para mí
나를 위한 인형처럼
Namaneul wihan inhyeongcheoreom
Cariño, buena noche
Baby good night
Baby good night

No me pongas a prueba constantemente
자꾸 날 시험하지 마
Jakku nal siheomhaji ma
no pongas esa cara de lástima, no no no
불쌍한 표정 따윈 no no no
Bulssanghan pyojeong ttawin no no no
Te engañé en el tiempo que creé para ti
너를 위해 만든 시간 속인 걸
Neoreul wihae mandeun sigan sokin geol
no pienses en irte más
더 이상 떠날 생각은 하지 마
Deo isang tteonagal saenggakeun haji ma

Oh cariño
Oh baby
Oh baby
Bienvenido a mi mundo de sueños
Welcome to my dream world
Welcome to my dream world
Ven, ven, ven, solo mírame a mí
Come, come, come in 나만 바라보게
Come, come, come in naman baraboge
No puedes escapar
벗어날 수 없어 넌
Beoseonal su eobseo neon
estás en mis manos
내 손 안에 있어 oh
Nae son ane isseo oh

En la pesadilla interminable
끝없이 반복되는 악몽 속에서
Kkeuteobsi banbokdoeneun akmong sokeseo
quédate así para siempre
이대로 가쳐 있어줘 영원히
Idaero gachyeo isseojwo yeongwonhi
como una muñeca para mí
나를 위한 인형처럼
Namaneul wihan inhyeongcheoreom
Cariño, buena noche
Baby good night
Baby good night
Cariño, buena noche
Baby good night
Baby good night