I Miss You

I Miss You

I Miss You

I miss you, just believe
I miss you ただ信じてる
I miss you tada shinjiteru
We'll meet again
また出会えること
Mata deaeru koto
I miss you, even to the ends of the sky
I miss you 空の果てまでも
I miss you sora no hate made mo
I'll search
探すから
Sagasu kara
The diary from that day that I wrote down
書き留めてたあの日の日記
Kakitometeta ano hi no nikki
Memories left in our intertwined hands
重ねた手に残した思い出
Kasaneta te ni nokoshita omoide

The warmth you gave me
くれた温もり
Kureta nukumori
Carrying my feelings to the ends of the galaxy
想いを乗せて銀河の果てに
Omoi wo nosete ginga no hate ni
I'll build a bridge and cross over to where you are
橋をかけてあなたのもとへ渡るわ
Hashi wo kakete anata no moto e wataru wa

Even now, I love you
今でもあなたが好きよ
Ima demo anata ga suki yo
My love, my love, my love
My love my love my love
My love my love my love
I vow to never forget
誓うわ忘れないと
Chikau wa wasurenai to
Listening to the voice in my heart
胸の声聞いて
Mune no koe kiite

I miss you, just believe
I miss you ただ信じてる
I miss you tada shinjiteru
We'll meet again
また出会えること
Mata deaeru koto
I miss you, even to the ends of the sky
I miss you 空の果てまでも
I miss you sora no hate made mo
I'll search
探すから
Sagasu kara

Sometimes, when the sun casts shadows
Sometimes 太陽が影落とす頃
Sometimes taiyou ga kage otosu koro
One time, when I started thinking of you
One Time あなたを思い始めた頃
One Time anata wo omoihajimeta koro
Your voice, stained with tears
声は涙染まるあなた
Koe wa namida somaru anata
My heart is pulled closer and closer
どんどんと引かれる胸がそう
Dondon to hikareru mune ga sou
It swells even more, oh
更に膨らむ Oh
Sarani fukuramu Oh

I saw your eyes
見えた瞳
Mieta hitomi
Carrying my feelings, the sky shining with stars
想いを乗せて星光る空
Omoi wo nosete hoshi hikaru sora
I'll build a bridge and run to where you are
橋をかけてあなたのもとへ走るわ
Hashi wo kakete anata no moto e hashiru wa

Even now, I love you
今でもあなたが好きよ
Ima demo anata ga suki yo
My love, my love, my love
My love my love my love
My love my love my love
I vow to never forget
誓うわ忘れないと
Chikau wa wasurenai to
Let me hear that voice
その声聞かせて
Sono koe kikasete

I miss you, just believe
I miss you ただ信じてる
I miss you tada shinjiteru
We'll meet again
また出会えること
Mata deaeru koto
I miss you, even to the ends of the sky
I miss you 空の果てまでも
I miss you sora no hate made mo
I'll search
探すから
Sagasu kara

Don't let go of this hand
この手は離さないでいて
Kono te wa hanasanaideite
Even if we can never meet again
たとえ二度と会えなくなったとしても
Tatoe ni do to aenaku natta toshite mo

I miss you, just believe
I miss you ただ信じてる
I miss you tada shinjiteru
We'll meet again
また出会えること
Mata deaeru koto
I miss you, even to the ends of the sky
I miss you 空の果てまでも
I miss you sora no hate made mo
I'll search (oh, yeah, yeah)
探すから (oh, yeah, yeah)
Sagasu kara (oh, yeah, yeah)

Promise you
Promise you
Promise you
Let's meet in our dreams
二人会いましょう夢の中
Futari aimashou yume no naka