Jazz Bar

Jazz Bar

Jazz Bar

Durch das rote Licht, das herabfällt
내려오는 붉은 빛 사이로
naeryeooneun bulgeun bit sairo
Fühle ich deinen Blick, oh
느껴지는 그대 눈빛 아
neukkyeojineun geudae nunppit ah
In meinem Summen bist du gefangen
내 흥얼거림에 하네피트 빠져서
nae heungeolgeorime haneopshi ppajeoseo
Schickst mir süße Blicke
보내오는 달콤한 눈빛
bonaeoneun dalkomhan nunppit

Leise kommst du durch die offene Tür und umarmst mich
열린 문턱으로 살며시 들어와 안고선
yeollin munteumeuro salmyeoshi deureowa ankkoseon
So schaust du mich jeden Tag nur an
그렇게 매일 바라만 보나요
geureoke maeil baraman bonayo
Wenn sich unsere Augen treffen, stoppe ich das Lied, das ich sang
두 눈을 마주치면 부르던 노래를 멈추고
du nuneul majuchimyeon bureudeon noraereul meomchugo
Ich möchte näher kommen und flüstern, oh, ich
다가가서 속삭이고 싶어져 oh, 나
dagagaseo soksagigo shipeojeo oh, nah

Ich fühle, ich liebe dich
I feel I love you
I feel I love you
Oh, ich liebe dich
Oh, I love you
Oh, I love you
Oh, ich mag dich
Oh, I like you
Oh, I like you
Kenn ich dich? Oh, ah
Do I know you? Oh, ah
Do I know you? Oh, ah
Ich glaube, ich liebe dich (liebe dich)
I think I love you (love you)
I think I love you (love you)
Oh, ich liebe dich (liebe dich)
Oh, I love you (love you)
Oh, I love you (love you)
Oh, ich mag dich (mag dich)
Oh, I like you (like you)
Oh, I like you (like you)
Vielleicht fühlst du es auch
Maybe you’ll feel it, too
Maybe you’ll feel it, too

Schon die kleinste Bewegung
아주 작은 움직임조차
aju jageun umjigimjocha
Lässt mich reagieren, ich bin verloren
반응하게 돼 버렸어 난
baneunghage dwae beoryeosseo nan
Baby, du weißt es (weißt es)
Baby, you know it (know it)
Baby, you know it (know it)
Weißt du, Baby, du weißt es
알아 baby, you know it
ara baby, you know it

Vielleicht sind wir uns ähnlich, wer weiß
어쩜 우린 비슷할지 모르죠
eojjeom urin biseutalji moreujo
Wir denken das Gleiche
같은 생각을 하며
gateun saenggageul hamyeo
Es scheint, als würden wir uns wünschen, oh
뭐였갈 바라고 있는 건만 같아 oh
mweongal barago inneun geonman gata oh

Leise kommst du durch die offene Tür und umarmst mich
열린 문턱으로 살며시 들어와 안고선
yeollin munteumeuro salmyeoshi deureowa ankkoseon
So schaust du mich jeden Tag nur an
그렇게 매일 바라만 보나요
geureoke maeil baraman bonayo
Wenn sich unsere Augen treffen, stoppe ich das Lied, das ich sang
두 눈을 마주치면 부르던 노래를 멈추고
du nuneul majuchimyeon bureudeon noraereul meomchugo
Ich möchte näher kommen und flüstern, oh, ich
다가가서 속삭이고 싶어져 oh, 나
dagagaseo soksagigo shipeojeo oh, nah

Ich fühle, ich liebe dich
I feel I love you
I feel I love you
Oh, ich liebe dich
Oh, I love you
Oh, I love you
Oh, ich mag dich
Oh, I like you
Oh, I like you
Kenn ich dich? Oh, ah
Do I know you? Oh, ah
Do I know you? Oh, ah
Ich glaube, ich liebe dich (liebe dich)
I think I love you (love you)
I think I love you (love you)
Oh, ich liebe dich (liebe dich)
Oh, I love you (love you)
Oh, I love you (love you)
Oh, ich mag dich (mag dich)
Oh, I like you (like you)
Oh, I like you (like you)
Vielleicht fühlst du es
Maybe you’ll feel it
Maybe you’ll feel it

Wenn du jetzt zu mir kommen willst
혹시 지금 그대 내게 다가올 거라면
hokshi jigeum geudae naege dagaol georamyeon
Zögere nicht und komm her
망설이지 말고 와 줘
mangseoriji malgo wa jweo
Lass uns die unbeholfene Begrüßung vermeiden
어색한 인사는 우리 하지 않기로 해요
eosaekan insaneun uri haji ankiro haeyo
Wie alte Liebende
오래된 연인처럼
oraedwen yeonincheoreom

Ich fühle, ich liebe dich
I feel I love you
I feel I love you
Oh, ich liebe dich
Oh, I love you
Oh, I love you
Oh, ich mag dich (do-ru-doo)
Oh, I like you (do-ru-doo)
Oh, I like you (do-ru-doo)
Kenn ich dich? Oh, ah
Do I know you? Oh, ah
Do I know you? Oh, ah
Ich glaube, ich liebe dich (liebe dich)
I think I love you (love you)
I think I love you (love you)
Oh, ich liebe dich (liebe dich)
Oh, I love you (love you)
Oh, I love you (love you)
Oh, ich mag dich (mag dich)
Oh, I like you (like you)
Oh, I like you (like you)
Vielleicht fühlst du es auch
Maybe you’ll feel it, too
Maybe you’ll feel it, too

Ich fühle, ich liebe dich
I feel I love you
I feel I love you
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ich fühle, ich liebe dich
I feel I love you
I feel I love you
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh