MAISON

HAUS

MAISON

Die Luft wird knapp
숨이 막혀
sumi makyeo
Die Zukunft, die immer weiter entfernt ist
저 멀리 사라져만 가는 내일
jeo meolli sarajyeoman ganeun naeil
Oh, bleib
Oh, stay
Oh, stay

Die Erde bebt
땅을 울려
ttang-eul ullyeo
Dieser Ort, der zerbricht
무너지는 이곳의
muneojineun igosui
Mit klaren Warnzeichen
선명한 dead sign과
seonmyeonghan dead signgwa
Und jemand, der sich daran gewöhnt hat
익숙해진 누군가
iksukaejin nugun-ga

Oh, ich
Oh, 날
Oh, nal
Kann dich nicht mehr täuschen, ich weiß alles
더는 못 속여, 다 알고 있어
deoneun mot sogyeo, da algo isseo
Durch den Wald hindurch, dem Licht folgen
숲을 투과해, 빛을 따라가
supeul tugwahae, bicheul ttaraga

Den ganzen Tag, die ganze Nacht
All day, all night
All day, all night
Du, die tief in mir sitzt
깊숙이 자리 잡은 그대
gipsugi jari jabeun geudae
Brich jetzt deine Gewohnheit
Break your habit now
Break your habit now

Rette mein Zuhause im Dschungel
Save my home in the jungle
Save my home in the jungle
Rette mein Zuhause in der Polarregion
Save my home in the polar
Save my home in the polar
Schütze mein Haus
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Bitte, kämpfe jemand für uns
Please someone fight for us
Please someone fight for us

Rette mein Zuhause im Ozean
Save my home in the ocean
Save my home in the ocean
Rette mein Zuhause in der Wüste
Save my home in the desert
Save my home in the desert
Schütze mein Haus
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Bitte, kämpfe jemand für uns
Please someone fight for us
Please someone fight for us

Die Menschen tun, was sie wollen
사람들은 다 하고 싶은 대로 해
saramdeureun da hago sipeun daero hae
Nur leere Hüllen ohne echte Absicht
진심 비운 껍데기뿐인 고해
jinsim biun kkeopdegippunin gohae
Die Augen fest geschlossen
눈 질끈 감어
nun jilkkeun gameo
Warten auf eine Zukunft, die man nicht sieht
기다리다가 딱 봐도 보이지 않는 미래에
gidaridaga ttak bwado boiji anneun mirae-e
Wenn die Reue kommt, ist es schon zu spät, uh
후회할 때는 이미 늦었단 걸 알아, uh
huhoehal ttaeneun imi neujeotdan geol ara, uh

Wenn es dir nur bequem ist, wirst du verletzt
너 편하기만 하면 다쳐
neo pyeonhagiman hamyeon dachyeo
Sei an meiner Seite
Be my side
Be my side
Ist es nicht seltsam heiß?
이상하게 덥지?
isanghage deopji?
Die Gesetze dieses Planeten
이 행성의 법칙
i haengseong-ui beopchik
Sind wie dein schwindendes Gewissen, hoo!
마치 말라가는 니 양심과 똑같지, hoo!
machi mallaganeun ni yangsimgwa ttokgatji, hoo!

Oh, ich
Oh, 날
Oh, nal
Kann dich nicht mehr täuschen, ich weiß alles
더는 못 속여, 다 알고 있어
deoneun mot sogyeo, da algo isseo
Unter den dunklen Wolken dem Regen folgen
먹구름 아래 비를 따라가
meokgureum arae bireul ttaraga

Den ganzen Tag, die ganze Nacht
All day, all night
All day, all night
Du, die tief in mir sitzt
깊숙이 자리 잡은 그대
gipsugi jari jabeun geudae
Brich jetzt deine Gewohnheit
Break your habit now
Break your habit now

Rette mein Zuhause im Dschungel
Save my home in the jungle
Save my home in the jungle
Rette mein Zuhause in der Polarregion
Save my home in the polar
Save my home in the polar
Schütze mein Haus
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Bitte, kämpfe jemand für uns
Please someone fight for us
Please someone fight for us

Rette mein Zuhause im Ozean
Save my home in the ocean
Save my home in the ocean
Rette mein Zuhause in der Wüste
Save my home in the desert
Save my home in the desert
Schütze mein Haus
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Bitte, kämpfe jemand für uns
Please someone fight for us
Please someone fight for us

Der raue Wind färbt alles ein
거친 바람을 타고 다 물들여
geochin barameul tago da muldeuryeo
Alle Jahreszeiten werden klar
모든 계절이 선명한
modeun gyejeori seonmyeonghan
Zurück zu diesem Moment
그 순간으로 돌려
geu sun-ganeuro dollyeo
Meine Tränen, die geflossen sind
흘러내린 내 눈물
heulleonaerin nae nunmul
Bereits in Wasser getauchte Augen
이미 물에 잠긴 눈
imi mure jamgin nun

Rette mein Zuhause im Dschungel
Save my home in the jungle
Save my home in the jungle
Rette mein Zuhause in der Polarregion
Save my home in the polar
Save my home in the polar
Schütze mein Haus
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Bitte, kämpfe jemand für uns
Please someone fight for us
Please someone fight for us

Rette mein Zuhause im Ozean
Save my home in the ocean
Save my home in the ocean
Rette mein Zuhause in der Wüste
Save my home in the desert
Save my home in the desert
Schütze mein Haus
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Bitte, kämpfe jemand für uns
Please someone fight for us
Please someone fight for us

Der Moment, der vorbei ist
지나쳐 버린 순간
jinachyeo beorin sun-gan
Verschwindet ganz
다 사라지는
da sarajineun
(La maison, la, la, la maison)
(La maison, la, la, la maison)
(La maison, la, la, la maison)

Auch du, der so tut, als wüsstest du nichts
모른 척하는 너도
moreun cheokaneun neodo
Verschwindest ganz
다 사라지는
da sarajineun
(La maison, la, la, la maison)
(La maison, la, la, la maison)
(La maison, la, la, la maison)

Rette mein Zuhause im Dschungel
Save my home in the jungle
Save my home in the jungle
Rette mein Zuhause in der Polarregion
Save my home in the polar
Save my home in the polar
(La maison, la, la, la maison)
(La maison, la, la, la maison)
(La maison, la, la, la maison)

Rette mein Zuhause im Ozean
Save my home in the ocean
Save my home in the ocean
Rette mein Zuhause in der Wüste
Save my home in the desert
Save my home in the desert
(La maison)
(La maison)
(La maison)

Bitte, kämpfe jemand für uns
Please someone fight for us
Please someone fight for us