MAISON

HUIS

MAISON

Ik kan niet ademen
숨이 막혀
sumi makyeo
De toekomst verdwijnt steeds verder weg
저 멀리 사라져만 가는 내일
jeo meolli sarajyeoman ganeun naeil
Oh, blijf
Oh, stay
Oh, stay

De aarde beeft
땅을 울려
ttang-eul ullyeo
Deze plek stort in
무너지는 이곳의
muneojineun igosui
Heldere doodswaarschuwing
선명한 dead sign과
seonmyeonghan dead signgwa
Iemand die eraan gewend is
익숙해진 누군가
iksukaejin nugun-ga

Oh, ik
Oh, 날
Oh, nal
Kan je niet meer bedriegen, ik weet alles
더는 못 속여, 다 알고 있어
deoneun mot sogyeo, da algo isseo
Door het bos heen, volg het licht
숲을 투과해, 빛을 따라가
supeul tugwahae, bicheul ttaraga

De hele dag, de hele nacht
All day, all night
All day, all night
Jij die diep geworteld zit
깊숙이 자리 잡은 그대
gipsugi jari jabeun geudae
Doorbreek nu je gewoonte
Break your habit now
Break your habit now

Red mijn huis in de jungle
Save my home in the jungle
Save my home in the jungle
Red mijn huis in de pool
Save my home in the polar
Save my home in the polar
Bescherm mijn huis
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Alsjeblieft, iemand vecht voor ons
Please someone fight for us
Please someone fight for us

Red mijn huis in de oceaan
Save my home in the ocean
Save my home in the ocean
Red mijn huis in de woestijn
Save my home in the desert
Save my home in the desert
Bescherm mijn huis
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Alsjeblieft, iemand vecht voor ons
Please someone fight for us
Please someone fight for us

Mensen doen wat ze willen
사람들은 다 하고 싶은 대로 해
saramdeureun da hago sipeun daero hae
Een schil zonder oprechtheid, alleen maar schijn
진심 비운 껍데기뿐인 고해
jinsim biun kkeopdegippunin gohae
Sluit je ogen
눈 질끈 감어
nun jilkkeun gameo
Wachtend op een toekomst die je niet kunt zien
기다리다가 딱 봐도 보이지 않는 미래에
gidaridaga ttak bwado boiji anneun mirae-e
Als je spijt hebt, is het al te laat, uh
후회할 때는 이미 늦었단 걸 알아, uh
huhoehal ttaeneun imi neujeotdan geol ara, uh

Als het jou maar goed gaat, raak je gewond
너 편하기만 하면 다쳐
neo pyeonhagiman hamyeon dachyeo
Wees aan mijn zijde
Be my side
Be my side
Vreemd warm, hè?
이상하게 덥지?
isanghage deopji?
De wetten van deze planeet
이 행성의 법칙
i haengseong-ui beopchik
Net als jouw verdorrende geweten, hoo!
마치 말라가는 니 양심과 똑같지, hoo!
machi mallaganeun ni yangsimgwa ttokgatji, hoo!

Oh, ik
Oh, 날
Oh, nal
Kan je niet meer bedriegen, ik weet alles
더는 못 속여, 다 알고 있어
deoneun mot sogyeo, da algo isseo
Onder de donkere wolken, volg de regen
먹구름 아래 비를 따라가
meokgureum arae bireul ttaraga

De hele dag, de hele nacht
All day, all night
All day, all night
Jij die diep geworteld zit
깊숙이 자리 잡은 그대
gipsugi jari jabeun geudae
Doorbreek nu je gewoonte
Break your habit now
Break your habit now

Red mijn huis in de jungle
Save my home in the jungle
Save my home in the jungle
Red mijn huis in de pool
Save my home in the polar
Save my home in the polar
Bescherm mijn huis
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Alsjeblieft, iemand vecht voor ons
Please someone fight for us
Please someone fight for us

Red mijn huis in de oceaan
Save my home in the ocean
Save my home in the ocean
Red mijn huis in de woestijn
Save my home in the desert
Save my home in the desert
Bescherm mijn huis
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Alsjeblieft, iemand vecht voor ons
Please someone fight for us
Please someone fight for us

De ruige wind kleurt alles
거친 바람을 타고 다 물들여
geochin barameul tago da muldeuryeo
Alle seizoenen zijn helder
모든 계절이 선명한
modeun gyejeori seonmyeonghan
Breng ons terug naar dat moment
그 순간으로 돌려
geu sun-ganeuro dollyeo
Mijn tranen die stromen
흘러내린 내 눈물
heulleonaerin nae nunmul
Al ondergedompeld in water
이미 물에 잠긴 눈
imi mure jamgin nun

Red mijn huis in de jungle
Save my home in the jungle
Save my home in the jungle
Red mijn huis in de pool
Save my home in the polar
Save my home in the polar
Bescherm mijn huis
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Alsjeblieft, iemand vecht voor ons
Please someone fight for us
Please someone fight for us

Red mijn huis in de oceaan
Save my home in the ocean
Save my home in the ocean
Red mijn huis in de woestijn
Save my home in the desert
Save my home in the desert
Bescherm mijn huis
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Alsjeblieft, iemand vecht voor ons
Please someone fight for us
Please someone fight for us

De momenten die voorbij zijn
지나쳐 버린 순간
jinachyeo beorin sun-gan
Verdwijnen allemaal
다 사라지는
da sarajineun
(Het huis, la, la, la, het huis)
(La maison, la, la, la maison)
(La maison, la, la, la maison)

Jij die doet alsof je het niet weet
모른 척하는 너도
moreun cheokaneun neodo
Verdwijnt ook
다 사라지는
da sarajineun
(Het huis, la, la, la, het huis)
(La maison, la, la, la maison)
(La maison, la, la, la maison)

Red mijn huis in de jungle
Save my home in the jungle
Save my home in the jungle
Red mijn huis in de pool
Save my home in the polar
Save my home in the polar
(Het huis, la, la, la, het huis)
(La maison, la, la, la maison)
(La maison, la, la, la maison)

Red mijn huis in de oceaan
Save my home in the ocean
Save my home in the ocean
Red mijn huis in de woestijn
Save my home in the desert
Save my home in the desert
(Het huis)
(La maison)
(La maison)

Alsjeblieft, iemand vecht voor ons
Please someone fight for us
Please someone fight for us