No More

No más

No More

chiisana sekai de hoe tateru Perros callejeros
小さな世界で吠え立てるStray dogs
Chiisana sekai de hoetateru Stray dogs
muragatte bakari okubyou ne Perdedores
群がってばかり臆病ねLosers
Muragatte bakari okubyou ne Losers

watashi wa watashi de aru kagiri
私は私である限り
Watashi wa watashi de aru kagiri
nige mo kakure mo shinai
逃げも隠れもしない
Nige mo kakure mo shinai

No más, no más
No more no more
No more no more
yuganda kanjou myuuto shite noche silenciosa
歪んだ感情ミュートしてSilent night
Yuganda kanjou myuuto shite Silent night
De ninguna manera, de ninguna manera
No way no way
No way no way
watashi no jamashinaide no más
私の邪魔しないでNo more
Watashi no jama shinai de No more

¿Quién dijo ese rumor konkyo nai
Who said that 根拠ないRumor
Who said that kongonai Rumor
Nah, nah, nah
Nah nah nah
Nah nah nah
No me importa sono Comentario de ruder
I don’t care そのComment of ruder
I don't care sono Comment of ruder
Nah, nah, nah
Nah nah nah
Nah nah nah

airenai Visión
愛いれないVision
Airenai Vision
anata mo ficción?
あなたもFiction?
Anata mo Fiction?
¿A quién le importa? sono tsubuyaki mo karma
Who care? そのつぶやきもKarma
Who care? Sono tsubuyaki mo Karma
fuyouina Swipen
不要なSwipen
Fuyou na Swipen

Nah, nah, nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Oh, deslizar
Oh swipen
Oh swipen
Nah, nah, nah
Nah nah nah
Nah nah nah

No tengo miedo
I don’t be afraid
I don't be afraid
zenzen noo dameeji
全然のーだめージ
Zenzen noo dameeji
Yokeina Info Take Shutdown
余計なInfoだけShutdown
Yokei na Info dake Shutdown

kiba wo mukeru yuuutsu wa
牙を向ける憂鬱は
Kiba wo mukeru yuuutsu wa
kainarashite no se puede ocultar (no se puede ocultar)
壊ならしてCan’t hide (Can’t hide)
Kowasenara shite Can't hide (Can't hide)

No más, no más
No more no more
No more no more
tomoshita yume tsuranuite Quédate a mi arma
灯した夢貫いてStick to my guns
Tomoshita yume tsuranuite Stick to my guns
De ninguna manera, de ninguna manera
No way no way
No way no way
se atreve ni mo ubawasenai desaparecer
誰にも奪わせないGo away
Dare ni mo ubawasenai Go away

samayotte kizutsuita karada de mo
彷徨って傷ついた体でも
Samayotte kizutsuita karada demo
kojiakeru Futuro
焦じあけるFuture
Aseriakeru Future

No más, no más
No more no more
No more no more
yuganda kanjou myuuto shite noche silenciosa
歪んだ感情ミュートしてSilent night
Yuganda kanjou myuuto shite Silent night
De ninguna manera, de ninguna manera
No way no way
No way no way
zettai ni makerarenai sobre el dolor (Sobre el dolor)
絶対に負けられないのOver the pain (Over the pain)
Zettai ni makerarenai no Over the pain (Over the pain)
De ninguna manera, de ninguna manera
No way no way
No way no way
watashi no jamashinaide no más
私の邪魔しないでNo more
Watashi no jama shinai de No more