Odd Eye

Ojos Extraños

Odd Eye

Abre los ojos
두 눈을 떠
du nuneul tteo
Este es el increíble lugar que todos esperaban
모두가 바란 찬란한 이곳
moduga baran challanhan igot
Después de pasar por innumerables penas
설 수 없이 슬픔을 흘린 후
seol su eopsi seulpeumeul heullin hu
Poco a poco, un nuevo mundo está apareciendo
조금씩 보이는 new world
jogeumssik boineun new world

Ese lugar más allá del límite
경계선을 넘어선 그 공간
gyeonggyeseoneul neomeoseon geu gonggan
Otro hermoso paisaje reflejados en mis ojos
더 아름다운 풍경을 in my eyes
deo areumdaun punggyeong-eul in my eyes
Parecía que, después de deambular mucho, había encontrado, pero
긴 방황 끝에 찾은 듯하지만 또
gin banghwang kkeute chajeun deutajiman tto
Me topé con una mentira en medio de la esperanza
마주처 버린 희망 속에 lie
majucheo beorin huimang soge lie

Mis errores se vuelven cada vez más sofisticados, oh
더욱더 규명해져 my mistake, oh
deoukdeo gyumyeonghaejyeo my mistake, oh
Tristeza cubierta por la luz
빛으로 가려지는 so, so sorrow
bicheuro garyeojineun so, so sorrow
En ese momento, una sonrisa me sorprendió con la guardia baja
미소에 속아 방심하는 그 순간
misoe soga bangsimhaneun geu sun-gan

Miren el secreto oculto, ojos extraños
숨은 비밀을 봐 Odd Eye
sumeun bimireul bwa Odd Eye
Cayendo cada vez más profundo, miren
더 깊이 빠져들어 봐 봐
deo gipi ppajyeodeureo bwa bwa
Todo parece una mentira plausible
다 그럴 듯한 거짓말
da geureol deutan geojinmal
Cubierta con dulzura, uuh
달콤함에 가려저
dalkomhame garyeojeo

Ojos que rompen límites
경계를 허문 눈과
gyeonggyereul heomun nun-gwa
La desesperación que me enfrenta hasta el final
끝까지 말설이는 절망
kkeutkkaji malseorineun jeolmang
¿Será que no hay un final?
끝이 잊지 않을까
kkeuchi itji aneulkka
Viene y va
Back and forth
Back and forth
Aquí no es el lugar que hemos estado buscando
여긴 찻텅한 곳이 아닌걸
yeogin chateonghan gosi anin-geol
No hay más Utopía
No more Utopia
No more Utopia

Sí, disfrútalo, uh
Yeah, live it up, uh
Yeah, live it up, uh
Un esfuerzo sin sentido
무의미에 (ey) 발버둥 치네 (ey)
muuimie (ey) balbeodung chine (ey)
Parece que me he quedado en el mismo lugar
같은 곳에 (ey) 멈운 듯해 (ey)
gateun gose (ey) meomun deutae (ey)
Con una sed insaciable otra vez
다시 끝에오는 갈증을 아는 채
dasi kkeute-oneun galjeung-eul aneun chae
Incluso persiguiendo un espejismo, no se encuentra ahí
신기를 쫓아도 거기엔 없는데
sin-gireul jjochado geogien eomneunde

Un momento encantador
황홀한 찬라
hwangholhan challa
Una ilusión perfecta
완벽한 환상
wanbyeokan hwansang
Cubriendo la realidad, ooh, uh
현실을 가린 채 ooh, uh
hyeonsireul garin chae ooh, uh
Los diferentes finales se vuelven visibles
달라진 눈에 보이는 결말
dallajin nune boineun gyeolmal
Me topé con una mentira en medio de la esperanza
마주처 버린 희망 속에 lie
majucheo beorin huimang soge lie

Mis errores se vuelven cada vez más sofisticados, oh
더욱더 규명해져 my mistake, oh
deoukdeo gyumyeonghaejyeo my mistake, oh
Tristeza cubierta por la luz
빛으로 가려지는 so, so sorrow
bicheuro garyeojineun so, so sorrow
En ese momento, una sonrisa me sorprendió con la guardia baja
미소에 속아 방심하는 그 순간
misoe soga bangsimhaneun geu sun-gan

Miren el secreto oculto, ojos extraños
숨은 비밀을 봐 Odd Eye
sumeun bimireul bwa Odd Eye
Cayendo cada vez más profundo, miren
더 깊이 빠져들어 봐 봐
deo gipi ppajyeodeureo bwa bwa
Todo parece una mentira plausible
다 그럴 듯한 거짓말
da geureol deutan geojinmal
Cubierta con dulzura, uuh
달콤함에 가려저
dalkomhame garyeojeo

Ojos que rompen límites
경계를 허문 눈과
gyeonggyereul heomun nun-gwa
La desesperación que me enfrenta hasta el final
끝까지 말설이는 절망
kkeutkkaji malseorineun jeolmang
¿Será que no hay un final?
끝이 잊지 않을까
kkeuchi itji aneulkka
Viene y va
Back and forth
Back and forth
Aquí no es el lugar que hemos estado buscando
여긴 찻텅한 곳이 아닌걸
yeogin chateonghan gosi anin-geol
No hay más Utopía
No more Utopia
No more Utopia

Yo, que esperaba cambiar
조급이 조급이
jogeubi jogeubi
Impacientemente
변하길 바랬던 나
byeonhagil baraetdeon na
(Un sueño ideal)
(이상적인 꿈)
(isangjeogin kkum)
El anhelo se va
조금씩 조금씩
jogeumssik jogeumssik
Desvaneciendo poco a poco (aah)
사라져 가는 갈망 (aah)
sarajyeo ganeun galmang (aah)

Es como si estuviera siguiendo la sombra
나를 따라만 오는 줄 알았던
nareul ttaraman oneun jul aratdeon
Que pensé que solo me seguía a mí, oh
그림자를 따라가는 듯이, oh
geurimjareul ttaraganeun deusi, oh
En un destino que no se puede cambiar
바꾸지 못하는 운명 속에
bakkuji motaneun unmyeong soge
La esperanza se va desvaneciendo
희망은 더 사라져 가
huimang-eun deo sarajyeo ga

Por fin, cubre los ojos, ojos extraños
끝내 눈을 가려 Odd Eye
kkeunnae nuneul garyeo Odd Eye
Cayendo cada vez más profundo, tan oscuro (oh)
더 깊이 빠져들어 so dark
deo gipi ppajyeodeureo so dark
Todo parece una mentira plausible (mentira)
다 그럴 듯한 거짓말
da geureol deutan geojinmal
Cubierta con dulzura, uuh
달콤함에 가려저 woo
dalkomhame garyeojeo woo

Me siento vacía en el límite (me siento)
경계 속 허무한 나와 (나와)
gyeonggye sok heomuhan nawa (nawa)
La desesperación que me enfrenta hasta el final (oh)
끝까지 말설이는 절망 (ooh)
kkeutkkaji malseorineun jeolmang (ooh)
Parece que no hay un final
끝이 없을 것 같아
kkeuchi eopseul geot gata
Viene y va
Back and forth
Back and forth
Aquí no es el lugar que hemos estado buscando
여긴 찻텅한 곳이 아닌걸
yeogin chateonghan gosi anin-geol
No hay más Utopía
No more Utopia
No more Utopia