Over The Sky (하늘을 넘어)

Over The Sky

Over The Sky (하늘을 넘어)

Make me
나를 만들어 가
nareul mandeureo ga
With small pieces
작은 조각들로
jageun jogakdeullo
So I can remember for a long time
오래 기억할 수 있도록
orae gieokhal su issdorok

Make it again
또다시 만들어 가
ttodasi mandeureo ga
With our times
우리의 시간들로
uriui sigandeullo
To be filled up
가득히 채워지게
gadeukhi chaewojige

Will you still remember me?
여전히 날 기억해 줄까
yeojeonhi nal gieokhae julkka
Holding the heart that draws you
널 그리는 마음을 담아
neol geurineun maeumeul dama
Time keeps stopping
자꾸 시간이 멈춰서
jakku sigani meomchwoseo
Just following our memories
우리 추억들을 따라만 가
uri chueokdeureul ttaraman ga
The shadows only get farther away
그림자는 멀어지기만 해
geurimjaneun meoreojigiman hae

I'll promise to meet you again for sure
약속할게 만날 거야 꼭 다시
yaksokhalge mannal geoya kkok dasi
Right now, my heart can't hold you
지금 내 맘이 널 잡지 못해
jigeum nae mami neol japji moshae
It shakes
흔들리지만
heundeullijiman

I'll remember when I fly
기억할게 When I fly
gieokhalge When I fly
Over there, beyond the sky
저기 하늘을 넘어
jeogi haneureul neomeo
To see you
널 볼 수 있는 걸
neol bol su issneun geol

Like the morning sunlight
아침햇살이 널
achimhaessari neol
Coming to you
찾아온 것처럼
chajaon geoscheoreom
I'll shine brighter every day
매일 환하게 더 비출게
maeil hwanhage deo bichulge

I'll make it again
또다시 만들어갈
ttodasi mandeureogal
With our times
우리의 시간들로
uriui sigandeullo
I'll fill it up
가득히 채워줄게
gadeukhi chaewojulge

Will you still remember me?
여전히 날 기억해 줄까
yeojeonhi nal gieokhae julkka
Holding the heart that draws you
널 그리는 마음을 담아
neol geurineun maeumeul dama
Following your back
저녁 노을에 불거진
jeonyeok noeure bulkeojin
Lit by the evening sunset
너의 뒷모습을 따라만 가
neoui dwismoseubeul ttaraman ga
The shadows only get farther away
그림자는 멀어지기만 해
geurimjaneun meoreojigiman hae

I'll promise to meet you again for sure
약속할게 만날 거야 꼭 다시
yaksokhalge mannal geoya kkok dasi
Right now, my heart can't hold you
지금 내 맘이 널 잡지 못해
jigeum nae mami neol japji moshae
It shakes
흔들리지만
heundeullijiman

I'll remember when I fly
기억할게 When I fly
gieokhalge When I fly
Over there, beyond the sky
저기 하늘을 넘어
jeogi haneureul neomeo
To see you
널 볼 수 있는 걸
neol bol su issneun geol

Answer me, answer me
대답해줘 대답해줘
daedaphaejwo daedaphaejwo
The one and only task that fills your mind
머릿속을 가득 채운 단 하나의 숙제
meorissogeul gadeuk chaeun dan hanaui sukje
Teach me, teach me
가르쳐줘 가르쳐줘
gareuchyeojwo gareuchyeojwo
A problem with no answer, never to be solved
답이 없어 절대 풀어지지 못할 문제
dabi eopseo jeoldae pureojiji moshal munje

The moment my voice reaches you
내 목소리가 네게 다하는 순간
nae moksoriga nege dahneun sungan
If you remember, we're together
기억해준다면 우린 함께 있는 걸
gieokhaejundamyeon urin hamkke issneun geol

Promise me we'll meet again
약속해줘 만날 거라고 다시
yaksokhaejwo mannal georago dasi
I still can't let you go
아직 내 맘이 널 놓지 못해
ajik nae mami neol nohji moshae
Don't shake
흔들리지 마
heundeulliji ma

I'll remember when I fly
기억할게 When I fly
gieokhalge When I fly
Over there, beyond the sky
저기 하늘을 넘어
jeogi haneureul neomeo
To see you
널 볼 수 있는 걸
neol bol su issneun geol