Polaris (북극성)

Polaris

Polaris (북극성)

In that distant night skyjeo meolli bamhaneul sogeseo
I saw a star shining brightlyyunanhi bichnaneun byeori boyeosseo

Every night I look up at that starmaeil bame jeo byeoreul barabomyeo
Thinking of our meetinguriui mannameul geu siganeul
I drift off to sleepchueokhada jamdeureo

Where are you right now?neon eodie isseulkka
Are you thinking the same wayjigeum neodo nacheoreom
As I do?gateun saenggagilkka

My heart's been filledgaseum soge ganjikhae wassdeon
With stories about usseororeul hyanghan iyagi
To tell you those wordsneoege geu mari dahgi wihae
I’ve been waiting for agescham orae geolliguna

We’re each other’s lighturin seororeul talma
Holding onto the same memoriesgateun chueogeul ango sara
That’s what makes you happygeuge neoraseo haengbokhae

In this endless connectiongeu manheun inyeon soge
Among countless peoplesumanheun saram junge

Even if it takes a while, I’m okayjogeum orae geollyeodo naneun gwaenchanha
Following the unchanging North Starbyeonhaji anhneun bukgeukseong ttara
Because I’m still heregeotgo isseunikka

My heart's been filledgaseum soge ganjikhae wassdeon
With stories about usseororeul hyanghan iyagi
So you can have my heartneoege nae mam jeonhal su issge
Just be there for megeu jarie isseo jwo

We’re each other’s lighturin seororeul talma
Holding onto the same memoriesgateun chueogeul ango sara
That’s what makes you happygeuge neoraseo haengbokhae

In this endless connectiongeu manheun inyeon soge
Among countless peoplesumanheun saram junge

If I follow that starjeo byeoreul ttaragamyeon
It seems I can reach youdaheul su isseul geosman gata
I’ll walk this pathi gireul georeoga

The end doesn’t fade awaykkeuti boiji anhneun
Like a deep, dark shadowchilheuk gateun eodumi
Pulling me in, pulling me innareul ireohge ireohge deopeo wa

Sadness in our memoriesseulpeun seororeul talma
Holding onto the same memoriesgateun chueogeul ango sara
That’s what makes you happygeuge neoraseo haengbokhae

In this endless connectiongeu manheun inyeon soge
Among countless peoplesumanheun saram junge