Propose

Vorschlag

Propose

Oh, du bist mein Schicksal, du bist mein Tanz
Oh, you're my destiny, 넌 나의 춤
Oh, you're my destiny, neon naui chum
Du bist meine Vergangenheit und Zukunft
넌 나의 과거와 미래
neon naui gwageowa mirae
Lässt mich weiter atmen
지속된 숨을 쉬게 해
jisokdoen sumeul swige hae
Du schürst meine Eifersucht
You fuel my jealousy
You fuel my jealousy
Wächst jeden Tag
Growing everyday
Growing everyday
Folge deinem Schatten
너의 그림자를 따라
neoui geurimjareul ttara
Gemeinsam in deinem Atem
함께 있어 네 숨 안에
hamkke isseo ne sum ane

Lauf nicht weg, du kannst nicht entkommen, meine Liebe
Don’t run away, you can't escape, my love
Don’t run away, you can't escape, my love

Ich kann nicht loslassen, ich werde einen Zauber wirken
I can't let go, I’ll cast a spell
I can't let go, I’ll cast a spell
Unsere Liebe ist ein Fluch, aber ich kann nicht genug bekommen, mach einen Vorschlag
Our love's a curse, but I can't get enough, propose
Our love's a curse, but I can't get enough, propose
Kurz bevor wir sterben, zieh dich in meinen Kuss
Just before we die, pull you into my kiss
Just before we die, pull you into my kiss
Nenn mich böse, ich zeige dir mehr
Call me evil, I'll show you more
Call me evil, I'll show you more
Ich bekomme, was ich will, aber ich kann nicht genug bekommen, mach einen Vorschlag
I get what I want, but I can't get enough, propose
I get what I want, but I can't get enough, propose
Mit jeder Berührung spüre ich das Brennen
With every touch, I feel the burn
With every touch, I feel the burn
Liebe ist ein Fluch
Love's a curse
Love's a curse

Erste Frage
첫번째 question
cheotbeonjjae question
Was vermeidest du?
그대는 어떤 것을 지양하는가
geudaeneun eotteon geoseul jiyanghaneun-ga
Hältst du vielleicht Abstand zur Angst?
혹시나 공포와 거리를 두는가
hoksina gongpowa georireul duneun-ga
Zweite Frage, wem gehorchst du?
둘째로 무엇에 복종을 하는가
duljjaero mueose bokjong-eul haneun-ga
Folgst du dem Zwang der Mächtigen?
힘있는 자의 강제를 따르는가
himinneun jaui gangjereul ttareuneun-ga
Denk daran
기억해
gieokae
Widerstand gehört mir (uh)
거역은 나에게 귀속돼 (uh)
geoyeogeun na-ege gwisokdwae (uh)
Peyote
Peyote
Peyote
Körper und Geist, alles beginnt hier
몸과 마음 모두 비롯해
momgwa ma-eum modu birotae
Liebe ist so gruselig, aber es ist kristallklar (so klar)
Love's so creepy, but it's crystal clear (so clear)
Love's so creepy, but it's crystal clear (so clear)
Mein Herz gehört dir, mein Lieber
My heart belongs to you, my dear
My heart belongs to you, my dear

Unzerbrechliche Kette
Unbreakable chain
Unbreakable chain

Ich kann nicht loslassen, ich werde einen Zauber wirken
I can’t let go, I’ll cast a spell
I can’t let go, I’ll cast a spell
Unsere Liebe ist ein Fluch, aber ich kann nicht genug bekommen, mach einen Vorschlag
Our love's a curse, but I can’t get enough, propose
Our love's a curse, but I can’t get enough, propose
Kurz bevor wir sterben, zieh dich in meinen Kuss
Just before we die, pull you into my kiss
Just before we die, pull you into my kiss
Nenn mich böse, ich zeige dir mehr
Call me evil, I'll show you more
Call me evil, I'll show you more
Ich bekomme, was ich will, aber ich kann nicht genug bekommen, mach einen Vorschlag
I get what I want, but I can't get enough, propose
I get what I want, but I can't get enough, propose
Mit jeder Berührung spüre ich das Brennen
With every touch, I feel the burn
With every touch, I feel the burn
Liebe ist ein Fluch
Love's a curse
Love's a curse

Ich werde dir in die Nacht folgen
I will follow you into the night
I will follow you into the night
Unsere Liebe kann ein leitendes Licht sein
Our love can be a guidin’ light
Our love can be a guidin’ light
Oh, was kann ich ohne dich tun?
Oh, what can I do without you?
Oh, what can I do without you?
Jeden Schritt, den du machst, werde ich dir folgen, ich werde auch da sein
Every step you take I'll follow you, I'll be there too
Every step you take I'll follow you, I'll be there too
Denn ich möchte dich für immer schätzen
'Cause I wanna cherish you forever
'Cause I wanna cherish you forever

Ich kann nicht loslassen, ich werde einen Zauber wirken (ich kann nicht loslassen)
I can't let go, I'll cast a spell (I can't let go)
I can't let go, I'll cast a spell (I can't let go)
Unsere Liebe ist ein Fluch, aber ich kann nicht genug bekommen, mach einen Vorschlag (mach einen Vorschlag)
Our love's a curse, but I can't get enough, propose (propose)
Our love's a curse, but I can't get enough, propose (propose)
Kurz bevor wir sterben, zieh dich in meinen Kuss
Just before we die, pull you into my kiss
Just before we die, pull you into my kiss
Nenn mich böse, ich zeige dir mehr
Call me evil, I'll show you more
Call me evil, I'll show you more
Ich bekomme, was ich will, aber ich kann nicht genug bekommen, mach einen Vorschlag
I get what I want, but I can't get enough, propose
I get what I want, but I can't get enough, propose
Mit jeder Berührung spüre ich das Brennen
With every touch, I feel the burn
With every touch, I feel the burn
Liebe ist ein Fluch
Love's a curse
Love's a curse