GRUND

REASON

Ich muss weitermachen
I have to go on
I have to go on
Grund
Reason
Reason

Der kleine Junge in mir ist nicht mehr hier,
어린아이 같았던 나는 이제 없지만
eorinai gatatdeon naneun ije eopjiman
aber an diesem Ort warst du eine Stütze für mich.
같은 자리에서 넌 힘이 되어 줬구나
gateun jarieseo neon himi doe-eo jwotguna
Alles, was schnell vorbeigegangen ist, hinter mir,
재빠르게 지나온 나의 뒤로 모든 게
jaeppareuge jinaon naui dwiro modeun ge
hatte ich lange Zeit so geträumt.
참 오래도록 꿈꿨던 모습으로
cham oraedorok kkumkkwotdeon moseubeuro

Es scheint, als wären wir verschieden,
너와 다른 듯 보이지
neowa dareun deut boiji
aber so unterschiedlich sind wir nicht.
하지만 별반 다르지 않아
hajiman byeolban dareuji ana
Wir sind gewachsen, während wir verletzt wurden, viele sagten, wir seien falsch.
치이고 치면서 자랐지 틀렸단 말이 많아
chiigo chimyeonseo jaratji teullyeotdan mari mana
Wenn ich mich anstrenge, um höher zu kommen, kommt die Verantwortung mit.
다짐한 만큼 올라갈 땐 꼭 책임감이 따라
dajimhan mankeum ollagal ttaen kkok chaegimgami ttara
Jeden Moment wiederhole ich es und gehe weiter.
매 순간 되새기며 go up
mae sun-gan doesaegimyeo go up

Wenn die Wolken das Licht verdecken und den Weg versperren,
이내 빛을 가린 구름이 앞을 가려도
inae bicheul garin gureumi apeul garyeodo
weit weg, weit weg, weit weg.
Far away, 멀리, far away
Far away, meolli, far away
Ich breche auf, um zu fliegen, zeige es allen,
보란 듯이 날아갈 날개를 펼쳐
boran deusi naragal nalgaereul pyeolchyeo
Denn du bist der Grund.
'Cause you are the reason
'Cause you are the reason

(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-whoa-oh)
(Whoa-oh-oh-whoa-oh)
(Whoa-oh-oh-whoa-oh)

Die Zeit vergeht, ich kann sie kaum festhalten,
흘러가는 시간 좀처럼 잡을 수 없더라고
heulleoganeun sigan jomcheoreom jabeul su eopdeorago
aber ich glaube, wir gehen immer weiter.
그래도 믿어 우린 언제나 나아가니까
geuraedo mideo urin eonjena na-aganikka

Ja, eine Minute fühlt sich an wie ein Jahr,
Yeah, one minute like a year
Yeah, one minute like a year
Mach aus Hundert Millionen.
Make hundred to million
Make hundred to million naega jwin
Der Schlüssel für den Sprint an den hohen Orten, die ich halte.
내가 쥔 높은 곳에 질주를 위한 key
nopeun gose jiljureul wihan key
Wir kämpfen nicht,
We don't fight
We don't fight
zeig uns das Licht auf unserem eigenen Weg.
보여 우리만의 길 위의 light
boyeo urimanui gil wiui Light
Das ist Liebe oder Freundschaft.
That is love or friendship
That is love or friendship

Wenn die Wolken das Licht verdecken und den Weg versperren,
이내 빛을 가린 구름이 앞을 가려도
inae bicheul garin gureumi apeul garyeodo
weit weg, weit weg, weit weg.
Far away, 멀리, far away
Far away, meolli, far away
Ich breche auf, um zu fliegen, zeige es allen,
보란 듯이 날아갈 날개를 펼쳐
boran deusi naragal nalgaereul pyeolchyeo
Denn du bist der Grund.
'Cause you are the reason
'Cause you are the reason

(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-whoa-oh)
(Whoa-oh-oh-whoa-oh)
(Whoa-oh-oh-whoa-oh)

(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
In diesem Moment sagt deine Stimme alles,
지금 이 순간 그대 목소리가
jigeum i sun-gan geudae moksoriga
(Whoa-oh-oh-whoa-oh)
(Whoa-oh-oh-whoa-oh)
(Whoa-oh-oh-whoa-oh)
sie erzählt mir alles, whoa-oh.
모든 걸 말해 주네 whoa-oh
modeun geol malhae june whoa-oh

Wir sind immer mit InSomnia,
We're always with InSomnia
We're always with Insomnia
wir können mehr Zeit verbringen.
We can spend more time
We can spend more time
Gemeinsam über Grenzen hinaus (ah-oh)
Together 한계를 넘어 (ah-oh)
Together han-gyereul neomeo (ah-oh)
Lass uns die Flügel ausbreiten und zusammen fliegen,
우리 함께 날아갈 날개를 펼쳐
uri hamkke naragal nalgaereul pyeolchyeo
Denn du bist der Grund.
'Cause you are the reason
'Cause you are the reason

(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-whoa-oh)
(Whoa-oh-oh-whoa-oh)
(Whoa-oh-oh-whoa-oh)

Es scheint, als wären wir verschieden,
너와 다른 듯 보이지
neowa dareun deut boiji
aber so unterschiedlich sind wir nicht.
하지만 별반 다르지 않아
hajiman byeolban dareuji ana
Wir sind gewachsen, während wir verletzt wurden, viele sagten, wir seien falsch.
치이고 치면서 자랐지 틀렸단 말이 많아
chiigo chimyeonseo jaratji teullyeotdan mari mana
Wenn ich mich anstrenge, um höher zu kommen, kommt die Verantwortung mit.
다짐한 만큼 올라갈 땐 꼭 책임감이 따라
dajimhan mankeum ollagal ttaen kkok chaegimgami ttara
Jeden Moment wiederhole ich es und gehe weiter.
매 순간 되새기며 go up
mae sun-gan doesaegimyeo go up