Élever

Rising

Toujours prêt, les épreuves qui me secouent
언제든 준비됐어 날 흔드는 시련은
eonjedeun junbidwaesseo nal heundeuneun siryeoneun
Je les ai toutes surmontées
모두 다 이겨 냈거든
modu da igyeo naetgeodeun
Le courant d'air qui nous a guidés
우리를 이끌어 왔던 공기의 흐름은
urireul ikkeureo watdeon gonggiui heureumeun
Durera toujours
언제나 지속될 테니
eonjena jisokdoel teni

On va bouillir en rouge
우리는 붉게 끓어오르자
urineun bulkke kkeureooreuja
À une température où on peut à peine respirer
숨도 못 쉴 온도로
sumdo mot swil ondoro

Élever
Rising
Rising
Le soleil brille
Sun is shining
Sun is shining
Avec une volonté qui ne plie pas facilement
쉽게 꺾이지 않는 의지로
swipge kkeokkiji anneun uijiro
Brille encore plus fort
더 밝게 비춰
deo balkke bichwo

Un peu plus haut
좀 더 높은 곳에
jom deo nopeun gose
Les bras levés, tous ensemble à fond
두 팔 번쩍 올려 모두 힘껏
du pal beonjjeok ollyeo modu himkkeot
Criez Élever
소리쳐 Rising
sorichyeo Rising

Ri ri ri ri ri ri élever
Ri ri ri ri ri ri rising
Ri ri ri ri ri ri rising
Ri ri ri ri ri ri élever
Ri ri ri ri ri ri rising
Ri ri ri ri ri ri rising

Avançons encore plus haut
더 더 높이 위로 전진
deo deo nopi wiro jeonjin
À travers le ciel jusqu'au bout de l'univers
하늘 뚫고 우주 끝에까지
haneul ttulkko uju kkeutekkaji
Jusqu'à ce que ça nous donne des frissons
소름 돋아 닭이 될 때까지
soreum doda dalgi doel ttaekkaji
Comme des bêtes enragées
마치 미쳐 버린 짐승같이
machi michyeo beorin jimseunggachi
Trois, deux, un, zéro, décollage
Three, two, one, zero 발진
Three, two, one, zero baljin

Il n'y a pas de machine à remonter le temps, je ne regarde pas en arrière
There’s no time machine 뒤돌지 않아
There’s no time machine dwidolji ana
Je vais continuer d'avancer
계속 나아갈 테니까
gyesok na-agal tenikka
On crie à plein poumons
We are shouting out loud
We are shouting out loud
Continuez à marcher maintenant
Keep marching now
Keep marching now

On va tous y arriver
우리는 전부 이뤄내니까
urineun jeonbu irwonaenikka
Ce n'est pas un rêve, c'est la réalité
꿈이 아닌 현실로
kkumi anin hyeonsillo

Élever
Rising
Rising
Le soleil brille
Sun is shining
Sun is shining
Avec une volonté qui ne plie pas facilement
쉽게 꺾이지 않는 의지로
swipge kkeokkiji anneun uijiro
Brille encore plus fort
더 밝게 비춰
deo balkke bichwo

Un peu plus haut
좀 더 높은 곳에
jom deo nopeun gose
Les bras levés, tous ensemble à fond
두 팔 번쩍 올려 모두 힘껏
du pal beonjjeok ollyeo modu himkkeot
Criez Élever
소리쳐 rising
sorichyeo rising

La beauté est dangereuse
The beauty is dangerous
The beauty is dangerous
La vraie vie est fabuleuse (nos vies)
Real life is fabulous (our lives)
Real life is fabulous (our lives)
Le premier plan est activé
First plan is activated
First plan is activated
Tu es déjà invité
You’re already invited
You’re already invited

Profite de ce souffle court
즐겨 가빠진 숨을
jeulgyeo gappajin sumeul
Secoue tes cheveux trempés
젖어버린 머릴 털어내
jeojeobeorin meoril teoreonae
Avec cette émotion qui déborde maintenant
지금 이 벅차오르는 감정으로
jigeum i beokchaoreuneun gamjeong-euro
Saute sur le sol
Jumping on the ground
Jumping on the ground

Élever
Rising
Rising
Le soleil brille
Sun is shining
Sun is shining
Avec une volonté qui ne plie pas facilement
쉽게 꺾이지 않는 의지로
swipge kkeokkiji anneun uijiro
Brille encore plus fort
더 밝게 비춰
deo balkke bichwo

Un peu plus haut
좀 더 높은 곳에
jom deo nopeun gose
Les bras levés, tous ensemble à fond
두 팔 번쩍 올려 모두 힘껏
du pal beonjjeok ollyeo modu himkkeot
Criez Élever
소리쳐 Rising
sorichyeo Rising

Ri ri ri ri ri ri élever
Ri ri ri ri ri ri rising
Ri ri ri ri ri ri rising
Ri ri ri ri ri ri élever
Ri ri ri ri ri ri rising
Ri ri ri ri ri ri rising

Ri ri ri ri ri ri élever
Ri ri ri ri ri ri rising
Ri ri ri ri ri ri rising
Ri ri ri ri ri ri élever
Ri ri ri ri ri ri rising
Ri ri ri ri ri ri rising