Shatter

Éclate

Shatter

Rends-moi mon paradis
나의 낙원을 되돌려 주소서
naui nagwoneul doedollyeo jusoseo
Rends-moi ma liberté
나의 자유를 되돌려 주소서
naui jayureul doedollyeo jusoseo
Entends ma prière
Hear my prayer
Hear my prayer
S'il te plaît, entends ma prière
Please hear my prayer
Please hear my prayer

J'ai finalement voulu une stimulation que je ne peux pas gérer
나는 결국 감당 못할 자극을 원했고
naneun gyeolguk gamdang motal jageugeul wonhaetgo
À la fin, tout ça, tu m'as rendu dur
끝내 모든 걸 you made me hard
kkeunnae modeun geol you made me hard
Plutôt me briser
Rather break me up
Rather break me up
Plutôt me briser
Rather break me up
Rather break me up

Embrasse-moi chérie maintenant
Kiss me darling now
Kiss me darling now
Je pense que je me transforme en pierre
I think I turn into the stone
I think I turn into the stone

Frappe-moi, frappe-moi, éclate
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter
Frappe-moi, frappe-moi, éclate
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter
Transforme-toi en
Turn into the
Turn into the
Frappe-moi, frappe-moi, éclate
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter
Frappe-moi, frappe-moi, éclate
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter
Frappe-moi, éclate
Bang it on me, shatter
Bang it on me, shatter
Frappe-moi, éclate
Bang it on me, shatter
Bang it on me, shatter

Comme par magie, tu me fascines
마법처럼 날 홀리는
mabeopcheoreom nal hollineun
Par ta splendeur, ta douceur
화려함 그 달콤함에
hwaryeoham geu dalkomhame
Je ne peux finalement pas fermer les yeux
끝내 눈을 가리지 못해
kkeunnae nuneul gariji motae

Mon corps figé est finalement
굳어버린 몸은 결국
gudeobeorin momeun gyeolguk
À cause de toi qui es devant moi
내 앞에 선 너로 인해
nae ape seon neoro inhae
Ce sera soit un début, soit une fin
시작 또는 끝일 테니까
sijak ttoneun kkeuchil tenikka

Fais un pas vers moi
내게 한 걸음 다가와
naege han georeum dagawa
Enveloppe-moi de ta chaleur
뜨거운 온기로 감싸 줘
tteugeoun on-giro gamssa jwo
Avant que tous mes sens ne disparaissent
모든 감각이 사라지기 전에
modeun gamgagi sarajigi jeone

Embrasse-moi chérie maintenant
Kiss me darling now
Kiss me darling now
Je pense que je me transforme en pierre
I think I turn into the stone
I think I turn into the stone

Frappe-moi, frappe-moi, éclate
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter
Frappe-moi, frappe-moi, éclate
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter
Transforme-toi en
Turn into the
Turn into the
Frappe-moi, frappe-moi, éclate
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter
Frappe-moi, frappe-moi, éclate
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter
Frappe-moi, éclate
Bang it on me, shatter
Bang it on me, shatter
Frappe-moi, éclate
Bang it on me, shatter
Bang it on me, shatter

Oiseaux, dévorez-moi
새들아 나를 삼키렴
saedeura nareul samkiryeom
Je veux m'élever au ciel
하늘에 오를래
haneure oreullae

(Bang, bang, bang, bang)
(Bang, bang, bang, bang)
(Bang, bang, bang, bang)
Frappe-moi, éclate
Bang it on me, shatter
Bang it on me, shatter
Frappe-moi, frappe-moi, éclate
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter

Transforme-toi en pierre
Turn into the stone
Turn into the stone

(Bang, bang, bang, bang)
(Bang, bang, bang, bang)
(Bang, bang, bang, bang)
Frappe-moi, éclate
Bang it on me, shatter
Bang it on me, shatter
Frappe-moi, frappe-moi, éclate
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter

Transforme-toi en pierre
Turn into the stone
Turn into the stone

(Bang, bang, bang, bang)
(Bang, bang, bang, bang)
(Bang, bang, bang, bang)
Frappe-moi, éclate
Bang it on me, shatter
Bang it on me, shatter
Frappe-moi, frappe-moi, éclate
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter

Transforme-toi en pierre
Turn into the stone
Turn into the stone

(Bang, bang, bang, bang)
(Bang, bang, bang, bang)
(Bang, bang, bang, bang)
Frappe-moi, éclate
Bang it on me, shatter
Bang it on me, shatter
Frappe-moi, frappe-moi, éclate
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter

Je pense que je me transforme en
I think I turn into the
I think I turn into the