VISION

VISIE

VISION

Verzamel rond, naar de vaste plek
Gather around 정해진 위치로
Gather around jeonghaejin wichiro
(De trilling van een hart dat in geloof roept)
(신념을 울린 심장의 떨림)
(sinnyeomeul ullin simjang-ui tteollim)
Geen enkele ziel kan ooit de toekomst van dromen doorbreken
그 누구도 절대로 뚫지 못해 꿈의 미래
geu nugudo jeoldaero ttulji motae kkumui mirae

Niet voor mij
Not for me
Not for me
Deze plek is droger dan de woestijn
사막보다 메마른 이곳의
samakboda memareun igosui
Een dorst die niet te stillen is
채워질 수 없는 갈증
chaewojil su eomneun galjeung
Tussen de gescheurde grond, daar
갈라진 땅 위 그 틈에
gallajin ttang wi geu teume
Zet ik de vlag en vecht terug
깃발을 세우고 맞서 싸워
gitbareul se-ugo matseo ssawo
Ik kan niet meer, ik kan me niet meer verstoppen
견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어
gyeondil su eopseo deoneun sumeul su eopseo
Voorwaarts marcheren
Forward march
Forward march

Stap in de pas, vooruit, herlaad
발을 맞춰 전진 reload
bareul matchwo jeonjin reload
Op de weg vol vijanden
적이 가득한 길 위로
jeogi gadeukan gil wiro
Voor ons allemaal, een groet
우리 모두에게 salute
uri moduege salute
Ik geef je een visie
I'll give you a vision
I'll give you a vision

Een kort moment van pijn is te doorstaan
잠깐의 아픔은 견뎌
jamkkanui apeumeun gyeondyeo
Hoe meer ik rust, hoe meer het zich verspreidt
쉬어갈수록 더 번져
swieogalsurok deo beonjyeo
Zij hebben geen reden
그들에겐 없어 reason
geudeuregen eopseo reason
Ik geef je een visie
I'll give you a vision
I'll give you a vision

Ja, ja, uh
Yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, uh
Bladzijde omdraaien
Turning over page
Turning over page
Bladzijde omdraaien
Turning over page
Turning over page
Bladzijde omdraaien
Turning over page
Turning over page

Langzaam dichterbij, de machtige aanvoerder
조금씩 좁혀가 유력한 주동자
jogeumssik jopyeoga yuryeokan judongja
De achtergebleven slachtoffer, grote pijn, diep grijs
남겨진 victim, big pain, deep gray
namgyeojin victim, big pain, deep gray
Zoekend als Jackie Chan, snel, vlug
찾아 like Jackie Chan, quickly, swiftly
chaja like Jackie Chan, quickly, swiftly

Ik ga je achtervolgen
Gonna hunt you
Gonna hunt you
Ik ga je achtervolgen, karma
Gonna hunt you, karma
Gonna hunt you, karma
Ik ga je pakken
Gonna get you
Gonna get you
Ik ga je pakken, karma
Gonna get you, karma
Gonna get you, karma

Zelfs de uitgang is kapot, alleen maar wrok blijft over
탈출구도 망가져 원망만이 남아서
talchulgudo manggajyeo wonmangmani namaseo
Zo winnen we, recht door
그렇게 그렇게 we win on the straight
geureoke geureoke we win on the straight

Niet voor mij
Not for me
Not for me
De lucht vol met woede lijkt wel
하늘 가득 분노를 담은 듯
haneul gadeuk bunnoreul dameun deut
Diepe donder die neerkomt
깊게 내려치는 thunder
gipge naeryeochineun thunder
Op de grond die we hebben beschermd
이내 지켜낸 땅 그 위에
inae jikyeonaen ttang geu wie
Met de vlag in de hand, vecht ik weer
깃발을 들고 또 맞서 싸워
gitbareul deulgo tto matseo ssawo
Ik kan niet meer, ik kan me niet meer verstoppen
견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어
gyeondil su eopseo deoneun sumeul su eopseo
Voorwaarts marcheren
Forward march
Forward march

Stap in de pas, vooruit, herlaad (oh)
발을 맞춰 전진 reload (oh)
bareul matchwo jeonjin reload (oh)
Op de weg vol vijanden (die weg)
적이 가득한 길 위로 (그 위로)
jeogi gadeukan gil wiro (geu wiro)
Voor ons allemaal, een groet
우리 모두에게 salute
uri moduege salute
Ik geef je een visie
I'll give you a vision
I'll give you a vision

Een kort moment van pijn is te doorstaan
잠깐의 아픔은 견뎌
jamkkanui apeumeun gyeondyeo
Hoe meer ik rust, hoe meer het zich verspreidt
쉬어갈수록 더 번져
swieogalsurok deo beonjyeo
Zij hebben geen reden
그들에겐 없어 reason
geudeuregen eopseo reason
Ik geef je een visie
I'll give you a vision
I'll give you a vision

(Ik geef je een visie)
(I'll give you a vision)
(I'll give you a vision)
(Ik geef je een visie)
(I'll give you a vision)
(I'll give you a vision)

Voor jouw stralende morgen
눈부신 너의 내일과
nunbusin neoui naeilgwa
En deze prachtige plek
아름다운 이곳을 위해
areumdaun igoseul wihae
Geef het vanavond voor ons, oh, woah, oh
우릴 향해 give it up tonight, oh, woah, oh
uril hyanghae give it up tonigh, oh, woah, oh

Stap in de pas, vooruit, herlaad
발을 맞춰 전진 reload
bareul matchwo jeonjin reload
Op de weg vol vijanden (op de weg vol vijanden, ja)
적이 가득한 길 위로 (적이 가득한 길 위로 yeah)
jeogi gadeukan gil wiro (jeogi gadeukan gil wiro yeah)
Voor ons allemaal, een groet
우리 모두에게 salute
uri moduege salute
Ik geef je een visie (ik geef je een visie)
I'll give you a vision (I'll give you a vision)
I'll give you a vision (I'll give you a vision)
Een kort moment van pijn is te doorstaan
잠깐의 아픔은 견뎌
jamkkanui apeumeun gyeondyeo
Hoe meer ik rust, hoe meer het zich verspreidt (eindeloos verspreid)
쉬어갈수록 더 번져 (끝없이 번져)
swieogalsurok deo beonjyeo (kkeuteopsi beonjyeo)
Zij hebben geen reden
그들에겐 없어 reason
geudeuregen eopseo reason
Ik geef je een visie
I'll give you a vision
I'll give you a vision