We Are Young

Wir sind jung

We Are Young

Weine nicht, morgen wird es hell
Don’t cry, tomorrow will be bright
Don’t cry, tomorrow will be bright
Denn wir sind jung, jung, jung
Because we are young, young, young
Because we are young, young, young
Kümmere dich nicht, schau nicht zurück
Don’t mind 뒤돌아보지 마
Don’t mind dwidoraboji ma
Denn wir sind jung, jung, jung
Because we are young, young, young
Because we are young, young, young

Lass die schmerzhaften Erinnerungen los wie Staub, woo
아픈 기억들은 버려둬요 먼지처럼, woo
apeun gieokdeureun beoryeodwoyo meonjicheoreom, woo
Ich weiß, es wird nicht einfach sein, aber
쉽지만은 않을 걸 알아요 그렇지만
swipjimaneun aneul geol arayo geureochiman

Wisse, dass ich an deiner Seite bin, ich kenne deinen Geist, ja
곁에 있다는 걸 알아줘요 I know your mind, yeah
gyeote itdaneun geol arajwoyo I know your mind, yeah
Ich werde deinen Weg erhellen wie eine Straßenlaterne
그대 나아가는 길을 밝힐게요 like a streetlight
geudae na-aganeun gireul balkilgeyo like a streetlight

Weine nicht, morgen wird es hell
Don’t cry, tomorrow will be bright
Don’t cry, tomorrow will be bright
Denn wir sind jung, jung, jung
Because we are young, young, young
Because we are young, young, young
Kümmere dich nicht, schau nicht zurück
Don’t mind 뒤돌아보지 마
Don’t mind dwidoraboji ma
Denn wir sind jung, jung, jung
Because we are young, young, young
Because we are young, young, young

Denn wir sind jung, jung, jung
Because we are young, young, young
Because we are young, young, young
Denn wir sind jung, jung, jung
Because we are young, young, young
Because we are young, young, young

Selbst wenn wir langsam gehen
느린 걸음으로 함께여도
neurin georeumeuro hamkkeyeodo
Und irgendwo in einer engen Gasse sind
좁은 골목 어디 즈음에 있어도
jobeun golmok eodi jeueume isseodo
Der Duft, der in den Atem dringt
들숨에 스며드는 향기
deulsume seumyeodeuneun hyanggi
Wogt, wogt, wogt
일렁 일렁 일렁
illeong illeong illeong

Selbst wenn wir verwelken
시들어도 다시금
sideureodo dasigeum
Wie eine Blume, die wieder schön blüht
예쁘게 피는 꽃처럼
yeppeuge pineun kkotcheoreom
Werde ich dich wieder aufrichten
이내 털고 일어날
inae teolgo ireonal
Weil ich dich kenne
널 알기에
neol algie

Weine nicht, morgen wird es hell
Don’t cry, tomorrow will be bright
Don’t cry, tomorrow will be bright
Denn wir sind jung, jung, jung
Because we are young, young, young
Because we are young, young, young
Kümmere dich nicht, schau nicht zurück
Don’t mind 뒤돌아보지 마
Don’t mind dwidoraboji ma
Denn wir sind jung, jung, jung
Because we are young, young, young
Because we are young, young, young

Denn wir sind jung, jung, jung
Because we are young, young, young
Because we are young, young, young
Denn wir sind jung, jung, jung
Because we are young, young, young
Because we are young, young, young

Lass die schmerzhaften Erinnerungen los wie Staub, ja
아픈 기억들은 버려둬요 먼지처럼, yeah
apeun gieokdeureun beoryeodwoyo meonjicheoreom, yeah
Ich weiß, es wird nicht einfach sein, aber ich weiß
쉽지만은 않을 걸 알아요 그렇지만 I know
swipjimaneun aneul geol arayo geureochiman I know

Wisse, dass ich an deiner Seite bin, ich kenne deinen Geist, ja
곁에 있다는 걸 알아줘요 I know your mind, yeah
gyeote itdaneun geol arajwoyo I know your mind, yeah
Denn wir sind jung
Because we are young
Because we are young

Denn wir sind jung
Because we are young
Because we are young
Denn wir sind jung
Because we are young
Because we are young
Morgen wird es hell
Tomorrow will be bright
Tomorrow will be bright
Denn wir sind jung
Because we are young
Because we are young
Denn wir sind jung
Because we are young
Because we are young