Wind Blows (바람아)

Der Wind weht (바람아)

Wind Blows (바람아)

Ununterbrochen dringt es herein
쉴 틈 없이 들려와
shwil teum eopshi deullyeowa
Ein chaotischer Klang
홀란스런 소리가
hollanseureon soriga
Der verrückt meine Ohren durchdringt
미친 듯이 귀를 울린다
michin deushi gwireul ullinda

Die Lichter der Stadt
도시의 불빛
doshie bulbit
Unsichtbare Sterne
보이지 않는 별
boiji anneun byeol
Kann ich dich finden?
너를 찾을 수 있을까
neoreul chajeul su isseulkka
Oh, alle Rückansichten
Oh 모든 뒷모습이 다
Oh modeun dwinmoseubi da
Scheinen irgendwie du zu sein
왠지 너일 건만 같아
waenji neoil geonman gata

Winde, komm herbei
바라마 부러라
barama bureora
Damit ich dir nahe sein kann
너에게 다을 수 있게
neoege daeul su itge
Immer an deiner Seite
Always be on your side
Always be on your side

Ja, ich suche jeden Tag
그래 난 매일
geurae nan maeil
In allen Zeiten und Räumen
모든 시공간
modeun shigonggan
In unzähligen Nächten
속 수 많은 밤에
sok su maneun bame
I dich umherirren
너를 찾아 헤매다
neoreul chaja hemaeda
Während ich die trüben Sterne betrachte
흐린 별을 보며 찾아가
heurin byeoreul bomyeo chajaga

Jede Nacht
매일 밤
maeil bam
Bist du der, von dem ich geträumt habe
꿈꾸어 왔던 너니까
kkumkkweo watteon neonikka
Selbst wenn du vorbeigehst
지나쳐 가도
jinachyeo gado
In diesem Augenblick
찰나의 순간
challaye geu sungan
Kann ich dich sicher erkennen
널 꼭 알아볼 수 있어
neol kkok arabol su isseo

(Wind weht, Wind weht, Wind weht)
(Wind blows, wind blows, wind blows)
(Wind blows, wind blows, wind blows)
(Weht, Wind weht, Wind weht)
(Blows, wind blows, wind blows)
(Blows, wind blows, wind blows)

Schnell in die Lücke, hinein in das schwarze Loch
홀란 틈에 빠르게 들어 들어 Black hole
hollan teume ppallyeo deureo deureo Black hole
Am Ende steht eine andere Dimension, unbekannte Neonfarben
끝에 선 다른 차원 미지에 Neon color
kkeute seon dareun chaweon mijie Neon color
Achtung, wir müssen uns konzentrieren, auf die besondere Geste
Attention 집중해야 돼 색다른 Gesture
Attention jibjunghaeya dwae saekdareun Gesture
Wir lassen es los
We let it go
We let it go
Ruf deinen Namen laut
소리쳐 네 이름 뿌옌
sorichyeo ne ireum ppuyeon
Wie Staub verstreut, uh
먼지처럼 뿌려 uh
meonjicheoreom ppuryeo uh

Hier ist gerade Panik in der Stadt
지금 여긴 Panic in the city
jigeum yeogin Panic in the city
Ich muss hier aufpassen
버선아야 해 이곳에서
beoseonaya hae igoseseo
Mein Herz, wie eine trübe Galaxie
Murky galaxy 같은 내 맘이
Murky galaxy gateun nae mami
Ruft verzweifelt nach dir
간절히 널 부르고 있어
ganjeolhi neol bureugo isseo

Winde, komm herbei
바라마 부러라
barama bureora
Damit ich dir nahe sein kann
너에게 다을 수 있게
neoege daeul su itge
Immer an deiner Seite
Always be on your side
Always be on your side

Ja, ich suche jeden Tag
그래 난 매일
geurae nan maeil
In allen Zeiten und Räumen
모든 시공간
modeun shigonggan
In unzähligen Nächten
속 수 많은 밤에
sok su maneun bame
I dich umherirren
너를 찾아 헤매다
neoreul chaja hemaeda
Während ich die trüben Sterne betrachte
흐린 별을 보며 찾아가
heurin byeoreul bomyeo chajaga

Jede Nacht
매일 밤
maeil bam
Bist du der, von dem ich geträumt habe (von dem ich geträumt habe)
꿈꾸어 온 너이기에 (너이기에)
kkumkkweo watteon neonikka
Ich werde dich nicht verlieren
놓치지 않아
jinachyeo gado
In diesem Augenblick
찰나의 순간
challaye geu sungan
Kann ich dich sicher erkennen
널 꼭 알아볼 수 있어
neol kkok arabol su isseo

Am Ende der Sternenlichter, du und ich
별빛 끝에 너와 나
byeorang kkeute neowa na
Komm zu mir, auf den Erinnerungsstücken
기억 조각을 타고 내게 와
gieok jogageul tago naege wa
Immer bei dir
Always be with you
Always be with you
Wie die Schwerkraft
Like gravity
Like gravity
Ja
Yeah
Yeah

Du bist mein
너는 나의
neoneun naye
Alle Zeiten und Räume
모든 시공간
modeun shigonggan
Ich werde dich finden
저 달빛을 닮은
jeo dalbicheul dalmeun
Denn du bist wie das Mondlicht
너를 찾을 테니까
neoreul chajeul tenikka
Während ich den trüben Sternen folge
흐린 별을 보며 따라가
heurin byeoreul bomyeo ttaraga

Jede Nacht
매일 밤
maeil bam
Bist du der, von dem ich geträumt habe (von dem ich geträumt habe)
꿈꾸어 온 너이기에 (너이기에)
kkumkkweo on neoigie (neoigie)
Ich werde dich nicht verlieren
놓치지 않아
notchiji ana
In diesem Augenblick
찰나의 순간
challaye geu sungan
Kann ich dich sicher erkennen
널 꼭 알아볼 수 있어
neol kkok arabol su isseo

(Wind weht, Wind weht, Wind weht)
(Wind blows, wind blows, wind blows)
(Wind blows, wind blows, wind blows)
(Weht, Wind weht, Wind weht)
(Blows, wind blows, wind blows)
(Blows, wind blows, wind blows)