Effie, Sing My Song

Effie, Sing Mein Lied

Effie, Sing My Song

C.c.C.c.
Effie, es sind all diese Jahre vergangenEffie, it's been all these years
Du hast nicht einmal "Hallo" gesagt.You havent even said, "hello."
Ich bin dein Bruder, Effie,I'm your brother, effie,
Sag "Hallo."Say, "hello."
Komm schon, Effie, du weißt, es tut mir leidCome on, effie, you know i'm sorry
Ich hätte schon früher kommen sollenI should have come before today
Halt mich, das ist alles, was ich sagen kann.Hold me is all i have to say

EffieEffie
Du warst immer das Baby.You've always been the baby

C.c.C.c.
Aber ich versuche mich zu ändern.But i'm trying to change

EffieEffie
Und ich auch.And so am i

BeideBoth
Es hat all diese Jahre gedauert, um frei zu sein.It's taken all these years to be free

EffieEffie
Von der Liebe zu diesem Mann.Of loving that man

C.c.C.c.
Mich selbst zu finden.Finding myself

BeideBoth
Und die Wut in mir in den Griff zu bekommen.And getting a hold of the anger in me

C.c.C.c
Effie, ich habe ein LiedEffie, i have a song
Und nur du kannst es so singen, wie es sein sollte.And only you can sing it the way it should be

EffieEffie
Ich habe so lange gewartet, um das von dir zu hören.I've waited so long to hear you say that to me
Sag es nochmal! Sag es nochmal!Say it again! say it again!

C.c.C.c.
Effie, sing mein Lied so, wie es sein sollte!Effie, sing my song the way it should be!