My Best Friend, Plank

Mon Meilleur Ami, Plank

My Best Friend, Plank

Tu n'as jamais tourné le dos, à un cœurYou never walked away, from a heart
Qui n'a pas été brisé,That hasn't been broken,
Je t'ai demandé de l'aide, la main tendueI asked you for help, with my hand out
Je ne peux pas attraper ce qui s'échappeI cannot grab what is letting go
Tout le monde saitEverybody knows

Je ne t'ai jamais aiméI never loved you
Je ne t'ai jamais aiméI never loved you
Pourquoi tu ne vois pas ?Why can't you see?
Dire que ça n'a jamais signifié quoi que ce soit n'est pas vraiTo say it never meant a single thing isn't the truth
J'ai écrit cette chanson pour toiI wrote this song for you
Salope, je n'ai plus rien à perdreBitch I have nothing left to lose

Tu n'as jamais tourné le dos, à un cœurYou never walked away, from a heart
Qui n'a pas été brisé,That hasn't been broken,
Je t'ai demandé de l'aide, la main tendueI asked you for help, with my hand out
Je ne peux pas attraper ce qui s'échappeI cannot grab what is letting go
Cet amour était censé être, entre toi et moiThis love was meant to be, between you and me
Tout le monde saura çaEveryone will know about this
Tu as brisé les cordes qui nous unissaientYou broke the strings that hold us together
La longue bataille entre toi et moi,The long lasting fight between you and me,
Entre toi et moiBetween you and me
Ça ne sera pas long avant que tu ressentes, la douleur que tu mérites,It won't be long before you feel, the pain you deserve,
Je ne t'ai jamais aimé, je ne t'ai jamais aiméI never loved you, I never loved you

Tu n'as jamais tourné le dos, à un cœurYou never walked away, from a heart
Qui n'a pas été brisé,That hasn't been broken,
Je t'ai demandé de l'aide, la main tendueI asked you for help, with my hand out
Je ne peux pas attraper ce qui s'échappeI cannot grab what is letting go

Laisse-moi partirLet me go
Laisse-moi partirLet me go
Laisse-moi partirLet me go
Laisse-moi partirLet me go

Laisse-moi partirLet me go
Laisse-moi partirLet me go
Laisse-moi partirLet me go
Laisse-moi juste partirJust let me go